Durante a recepção de um batizado, a família colocou um aviso perto das torneiras: “Água mole em pedra dura…

Questão

Durante a recepção de um batizado, a família colocou um aviso perto das torneiras: “Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura. Aqui, cada gota conta: feche a torneira enquanto ensaboa as mãos.” O aviso retoma um provérbio conhecido, mas o relaciona a uma orientação prática para os convidados. Considerando a relação entre o provérbio e o aviso da recepção, que recurso explica a construção do segundo texto?

1. A) A ironia criada pelo contraste entre a resistência da pedra e o desperdício de água dos convidados
2. B) A substituição do provérbio por uma frase literal que informa sobre o consumo de água
3. C) A comparação entre a persistência da água e a obrigação de fechar a torneira durante o uso
4. D) A retomada de um provérbio conhecido, adaptado para orientar os convidados sobre o uso da água
5. E) A citação do provérbio como argumento de autoridade para justificar a instalação das torneiras

✅ Resposta correta: alternativa D

Resolução passo a passo

1. Identifique o que o segundo texto faz em relação ao provérbio. O aviso reaproveita a estrutura e o sentido de "água mole em pedra dura, tanto bate até que fura", mas o adapta ao contexto da recepção.
2. Observe a finalidade da adaptação. Após o provérbio, o aviso acrescenta "Aqui, cada gota conta: feche a torneira enquanto ensaboa as mãos", ou seja, transforma a ideia de persistência em uma orientação prática sobre o uso da água.
3. Conclua que o recurso central é a retomada adaptada de um provérbio conhecido, voltada a orientar os convidados. Essa é a alternativa D, que coincide com o gabarito oficial.
4. Analise as outras alternativas. A alternativa A está errada porque não há ironia: o aviso fala sério e não ridiculariza ninguém. A alternativa B está errada porque o provérbio não é substituído por uma frase literal; ele é mantido e reaproveitado. A alternativa C está errada porque a comparação entre a água e a persistência não é o recurso que explica a construção, já que o aviso não compara a persistência da água com a obrigação de fechar a torneira. A alternativa E está errada porque o provérbio não é usado como argumento de autoridade para justificar a instalação das torneiras, e sim como base para uma orientação prática.

💡 Dica: Compare o provérbio original com o aviso e identifique a adaptação de sentido.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Durante uma campanha de prevenção a incêndios florestais, uma equipe de bombeiros elaborou um aviso para áreas próximas…
• Em uma exposição sobre a memória urbana, o Museu da Cidade apresenta dois materiais. No primeiro, uma placa antiga diz…
• Em um relato de viagem sobre uma cachoeira, uma visitante escreve: “O caminho até a queda-d’água convida a ficar mais…
• Na preparação de um desfile, integrantes de uma escola de samba discutem o verso de um samba-enredo criado para a…
• Em uma oficina de bicicletas, há um cartaz com a frase: “De grão em grão, a galinha enche o papo.” Ao lado, um aviso…
• Durante uma campanha de cuidado ambiental em um porto, uma equipe reuniu dois enunciados em uma tabela: | Texto |…

Todas as questões de Construção da textualidade Relação entre textos