Durante uma campanha de preservação das margens de um rio no Pantanal, uma equipe prepara avisos para…

Questão

Durante uma campanha de preservação das margens de um rio no Pantanal, uma equipe prepara avisos para visitantes. Ela considera duas versões: I. “Não deixe resíduos nas margens: cada pessoa é responsável pelo que descarta.” II. “Resíduos descartados nas margens podem ser levados pela correnteza.” Comparando as duas versões do aviso, que diferença de sentido é produzida pelas escolhas de construção das frases?

1. A) A primeira interpela diretamente o leitor e explicita sua responsabilidade, enquanto a segunda destaca os resíduos e não identifica quem os descartou.
2. B) A primeira relata uma situação de descarte já ocorrida, enquanto a segunda formula uma ordem para que os visitantes não deixem resíduos nas margens.
3. C) A primeira apresenta uma recomendação geral aos visitantes, enquanto a segunda explica uma consequência ambiental, sem explicitar quem realizou o descarte.
4. D) A primeira atribui à correnteza a responsabilidade pelo descarte, enquanto a segunda identifica os visitantes como responsáveis por levar os resíduos às margens.
5. E) A primeira destaca os efeitos dos resíduos sobre o rio, enquanto a segunda se dirige ao visitante e lhe atribui a responsabilidade de evitar o descarte.

✅ Resposta correta: alternativa A

Resolução passo a passo

1. Analise a versão I, "Não deixe resíduos nas margens: cada pessoa é responsável pelo que descarta." O verbo está no imperativo na segunda pessoa ("deixe"), o que interpela diretamente o leitor, e a frase explicita a responsabilidade individual com a expressão "cada pessoa é responsável".
2. Analise a versão II, "Resíduos descartados nas margens podem ser levados pela correnteza." O sujeito é "resíduos", que ganham destaque, e o particípio "descartados" aparece na voz passiva sem agente, ou seja, não se identifica quem realizou o descarte.
3. Compare as duas construções. A alternativa A descreve exatamente essa diferença: a primeira interpela o leitor e explicita sua responsabilidade; a segunda destaca os resíduos e omite o agente do descarte.
4. Verifique as demais alternativas. B está errada porque a versão I não relata nenhum descarte ocorrido, e sim orienta, e a versão II não é uma ordem. C está errada porque a versão II não é uma recomendação aos visitantes, mas uma constatação sobre consequências, e a primeira não é apenas geral, pois atribui responsabilidade direta. D está errada porque a correnteza não é responsabilizada em nenhuma das versões, e a versão II não identifica os visitantes. E está errada porque a versão I não destaca efeitos sobre o rio, e a versão II não se dirige ao visitante.
5. Conclusão: a alternativa correta é a A, coincidindo com o gabarito oficial.

💡 Dica: Observe quem é o sujeito de cada frase: se há um 'você' implícito ou explícito, ou se o foco recai sobre o resíduo.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Em um teleférico instalado em uma região montanhosa, um comunicado sobre a operação informa: “A suspensão do serviço…
• Em uma horta experimental voltada ao estudo de práticas agroecológicas, a equipe prepara placas para orientar…
• Na entrada de uma festa junina, uma faixa anuncia: “Chegue mais, que o arraial já começou!” Ao comentar a frase, uma…
• Durante uma audiência pública sobre a operação de uma barragem, uma associação de moradores apresenta um gráfico…
• Durante a manutenção de uma caixa-d’água em um conjunto residencial, a administração afixa o aviso: “Enquanto durar a…
• Durante uma feira de ciências, um grupo afixou na bancada um aviso destinado aos visitantes: “Não toque nos materiais”…