No refeitório, um estudante diz: “Can I have some water, please?” — O que o estudante está fazendo no diálogo?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Interagir em situações de intercâmbio oral, demonstrando iniciativa para utilizar a língua inglesa.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
No refeitório, um estudante diz: “Can I have some water, please?” — O que o estudante está fazendo no diálogo?
- A) Ele está agradecendo pela água que recebeu.
- B) Ele está dando uma ordem para servir água imediatamente.
- C) Ele está informando que quer beber água no refeitório.
- D) Ele está recusando a água oferecida pela outra pessoa.
- E) Ele está pedindo água de maneira educada.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- Leia a fala do estudante: “Can I have some water, please?”. Ela significa “Posso ter um pouco de água, por favor?”.
- Observe a estrutura. “Can I have...?” é uma forma comum de fazer um pedido em inglês, e a palavra “please” (por favor) reforça a cortesia.
- Portanto, o estudante está pedindo água de maneira educada, que é a alternativa E.
- Por que as outras estão erradas: A) não há agradecimento, pois ele ainda não recebeu a água; B) uma ordem seria algo como “Bring me water now”, sem “please” nem a forma interrogativa de pedido; C) informar que quer beber água seria uma declaração, não um pedido dirigido a alguém; D) ele não recusa nada, pelo contrário, solicita a água.
- Conclusão: o gabarito E está correto.
💡 Dica: Observe a intenção da fala, não só a palavra água.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter associado a expressão “please” e a fala a uma resposta de gratidão, como “Thank you”, sem perceber que a frase é um pedido feito antes de receber a água.
O aluno pode ter traduzido “Can I have” de forma imperativa, achando que se trata de uma ordem direta, sem considerar que a forma interrogativa e o “please” indicam pedido educado.
O aluno pode ter entendido a fala como uma simples declaração sobre a vontade de beber água, ignorando que “Can I have...?” é uma pergunta dirigida a alguém, ou seja, um pedido.
Por que engana: confundir pedido com informação literal
O aluno pode ter confundido a fala com uma recusa, talvez pela palavra “some” ou por imaginar uma situação em que alguém oferece água e ele responde, sem notar que a frase solicita água.
Essa alternativa interpreta corretamente a função da fala no diálogo: o estudante usa uma formulação educada para solicitar água.
Raio-X da questão
pedido educado
Reconhecer pedido ed
compreensão de situação comunicativa · vocabulário básico de sala e refeitório
funções comunicativas
confundir pedido com informação literal
convivência
respeito
situação de refeitór
Questões parecidas com resolução
- Durante uma atividade de cartazes, alguns estudantes já trabalham juntos. Mia says: "Hello! My name is Mia. We are…
- During a speaking activity, two students talk: A: “Who is in your family?” B: “I have a mother, a father and two…
- — My grandmother remembers when the town square had no trees, said Leo. For the community radio program “Then and Now”…
- “Can you tell us about a game...” Amina begins during a live online exchange between two youth clubs. Her connection…
- — The community center will hold a family picnic next month, — says Ms. Green. — Your class will prepare the…
- — Hi, is the story corner close to the entrance? — asks a visitor at a community festival. Nina is welcoming guests in…
Todas as questões de Construção de laços afetivos e convívio social
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog