— “Our project is ready,” the American manager exclaimed, giving a thumbs-up. Across the table, the French…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Investigar de que forma expressões, gestos e comportamentos são interpretados em função de aspectos culturais.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
— “Our project is ready,” the American manager exclaimed, giving a thumbs-up. Across the table, the French consultant smiled and lightly tapped the surface with fingertips. Next, the Indian engineer placed a hand on his heart before speaking. Finally, the Japanese director bowed slightly with palms together. Each gesture reflected cultural values: Americans meant success and positivity with thumbs-up; French businesspeople valued precision and thoughtfulness by tapping; Indians expressed respect and sincerity by touching the heart; Japanese showed humility and respect through bowing. During the discussion, these gestures helped participants avoid misunderstandings and create mutual understanding. Interpret what the Indian engineer’s gesture expresses according to the text.
- A) Precision and thoughtfulness
- B) Success and positivity
- C) Sincerity and respect
- D) Humility and respect
- E) Confidence and approval
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- A pergunta pede o que o gesto do engenheiro indiano expressa, segundo o texto.
- No texto, o engenheiro indiano coloca a mão no coração antes de falar, e o próprio texto diz que os indianos expressam respeito e sinceridade ao tocar o coração.
- Portanto, a alternativa correta é a C, Sincerity and respect (sinceridade e respeito), que é exatamente a interpretação dada pelo texto.
- A alternativa A (precisão e atenção ao pensar) corresponde ao gesto da consultora francesa, que toca a superfície da mesa com as pontas dos dedos.
- A alternativa B (sucesso e positividade) corresponde ao polegar para cima do gerente americano.
- A alternativa D (humildade e respeito) corresponde à reverência do diretor japonês, com as palmas juntas.
- A alternativa E (confiança e aprovação) não aparece no texto como significado de nenhum dos gestos descritos, portanto não é uma interpretação correta do gesto indiano.
- Conclusão: a resposta é C, em concordância com o gabarito oficial.
💡 Dica: Leia o texto atentamente e associe o gesto à sua descrição.
Alternativa por alternativa
O aluno associou o gesto do engenheiro indiano ao da consultora francesa, que toca a mesa com as pontas dos dedos, e atribuiu a ele o valor de precisão e atenção.
O aluno tomou a interpretação do gesto do gerente americano (polegar para cima) e a transferiu para o engenheiro indiano, ignorando que o texto associa a mão no coração a outro significado.
The text states that Indians expressed respect and sincerity by touching the heart.
O aluno confundiu o gesto da mão no coração com a reverência do diretor japonês, por ambos envolverem respeito, e atribuiu ao indiano o valor de humildade associado à reverência.
Por que engana: Confundir os significados dos gestos culturais apresentados no texto, escolhendo a descrição errada para o gesto do engenheiro indiano.
O aluno supôs que um gesto de mão no peito ou de aproximação transmite confiança e aprovação, uma leitura do senso comum que não aparece no texto.
Raio-X da questão
gestos culturais e significados
diagnostico
interpretação de texto em inglês
Estude os significados dos gestos culturais apresentados no texto.
Confundir os significados dos gestos culturais apresentados no texto, escolhendo a descrição errada para o gesto do engenheiro indiano.
multiculturalismo
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Durante uma atividade em dupla, Maya diz a Ethan: “Could you possibly close the window when you have a moment? It’s a…
- During a school media project, two students talk in English. Ava: “When I smile in a formal meeting, I may be nervous…
- Durante um jogo cooperativo de mistério, dois estudantes de culturas diferentes conversam em inglês para decidir a…
- “Could we record that answer once more?” Rina asked during an after-school podcast about neighborhood gardens. She was…
- During a virtual planning call for a community garden, volunteers in London, Toronto, and Nairobi use English to…
- “Bring a plate to the club picnic,” read the invitation sent by a sports club in Melbourne. Amira, who had recently…
Todas as questões de Impacto de aspectos culturais na comunicação
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
