“Could we record that answer once more?” Rina asked during an after-school podcast about neighborhood gardens…

Questão

“Could we record that answer once more?” Rina asked during an after-school podcast about neighborhood gardens. She was interviewing Mr. Tui, a community gardener originally from Samoa, in English. When he answered, he left pauses and usually looked at his hands instead of at Rina. Thinking he was uncomfortable, Rina suggested cutting the pauses. The audio mentor recalled that, before recording, Mr. Tui had said that he preferred to reflect before speaking, especially when talking to older people, as valued in his family. He had also explained that a fast answer could sound careless in that situation. Later, he laughed softly after a serious question but then gave a detailed answer. The mentor reminded the team that one person’s gestures should not be treated as fixed traits of an entire country. Analyze the details in the text and identify the production note that interprets Mr. Tui’s behavior without turning it into a cultural stereotype.

1. A) His lowered gaze indicates that he cannot understand the interviewer’s English.
2. B) His pauses indicate careful reflection and respect in this interview, rather than uncertainty.
3. C) His pauses indicate that all Samoan speakers avoid direct questions.
4. D) His soft laugh indicates that he finds serious questions unimportant.
5. E) His pauses indicate that quick replies have the same meaning in every culture.

✅ Resposta correta: alternativa B

Resolução passo a passo

1. Leia o texto com atenção. Rina achou que as pausas e o olhar baixo de Mr. Tui significavam desconforto e sugeriu cortá-las. Depois, o mentor de áudio lembrou que o entrevistado havia dito que prefere refletir antes de falar, especialmente com pessoas mais velhas, valor da sua família, e que uma resposta rápida poderia soar descuidada nessa situação.
2. Resolva por conta própria. A nota de produção precisa interpretar o comportamento individual, sem transformá-lo em estereótipo. A informação decisiva está no próprio relato do entrevistado: as pausas são uma escolha de reflexão e respeito naquele contexto, e não sinal de insegurança ou incompreensão.
3. Analise a alternativa B. Ela afirma que as pausas indicam reflexão cuidadosa e respeito nesta entrevista, e não incerteza. Isso está de acordo com o que Mr. Tui explicou, e a frase fica restrita a esta entrevista, sem generalizar para um povo.
4. Compare com o gabarito oficial, que é B. Não há divergência.
5. Por que as outras estão erradas. A: o texto não diz que ele não entende inglês; ao contrário, ele respondeu em inglês e deu respostas detalhadas. C: generaliza um comportamento individual para todos os falantes samoanos, exatamente o estereótipo que o mentor rejeita. D: o riso suave foi seguido de uma resposta detalhada, o que não indica que ele ache as perguntas sem importância. E: afirma um significado universal para respostas rápidas, contrariando o fato de que o texto trata esse sentido como específico do contexto e da família.

💡 Dica: Analise o texto para compreender o comportamento cultural sem estereótipos.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Durante uma atividade em dupla, Maya diz a Ethan: “Could you possibly close the window when you have a moment? It’s a…
• During a school media project, two students talk in English. Ava: “When I smile in a formal meeting, I may be nervous…
• Durante um jogo cooperativo de mistério, dois estudantes de culturas diferentes conversam em inglês para decidir a…
• During a virtual planning call for a community garden, volunteers in London, Toronto, and Nairobi use English to…
• “Bring a plate to the club picnic,” read the invitation sent by a sports club in Melbourne. Amira, who had recently…
• “That could be challenging,” Maya said when her international youth-camp group asked her to lead a dance workshop. She…

Todas as questões de Impacto de aspectos culturais na comunicação