Visitei um encontro de negócios em Tóquio na semana passada e participei de uma breve cerimônia de…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Investigar de que forma expressões, gestos e comportamentos são interpretados em função de aspectos culturais.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Visitei um encontro de negócios em Tóquio na semana passada e participei de uma breve cerimônia de apresentação. Quando entrei na sala, fiz uma leve inclinação com a cabeça. Os executivos japoneses, por sua vez, responderam fazendo o mesmo movimento, mais profundo. Após as saudações iniciais, um dos anfitriões estendeu os cartões de visita com as duas mãos e um leve gesto de reverência. Em seguida, convidaram-me a sentar e servir chá. A postura e o modo como cada um se curvava pareciam ter regras e níveis de profundidade distintos, dependendo do status de cada participante. Analise o texto-base e interprete qual significado cultural o gesto de se curvar transmite neste contexto?
- A) Expressing farewell
- B) Expressing respect
- C) Expressing apology
- D) Expressing agreement
- E) Expressing gratitude
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- O texto descreve uma cerimônia de apresentação em Tóquio. As curvas (inclinações de cabeça e reverências) acontecem na chegada, na resposta dos anfitriões e na entrega dos cartões com as duas mãos, e a profundidade varia conforme o status de cada participante.
- Quando o texto diz que a postura 'tinha regras e níveis de profundidade distintos, dependendo do status de cada participante', está indicando que o gesto hierarquiza as relações e demonstra consideração pelo outro. Isso corresponde a respeito, reconhecimento da posição e da pessoa.
- Analisando as alternativas, a correta é a B, 'Expressing respect' (expressando respeito). Ela é coerente com o uso da curvatura como cumprimento formal e sinal de deferência.
- A alternativa A (despedida) está errada, pois o gesto ocorre no início do encontro, na chegada e na apresentação, não na saída. A alternativa C (desculpas) está errada, pois nada no texto indica erro ou falta cometida. A alternativa D (concordância) está errada, pois o texto não trata de acordos ou de consenso sobre algum assunto. A alternativa E (gratidão) está errada, pois o texto não menciona agradecimento como motivação do gesto.
- O gabarito oficial (B) coincide com a resolução feita por conta própria.
💡 Dica: Relacione a profundidade da reverência às diferenças de status e às saudações descritas.
Alternativa por alternativa
O aluno associa a curvatura a uma despedida, talvez por lembrar que reverências também são usadas ao final de encontros. O texto, porém, situa o gesto no início da cerimônia.
A diferença na profundidade das reverências conforme o status dos participantes indica consideração pela posição de cada pessoa.
O aluno interpreta a reverência como sinal de desculpas, transferindo o sentido ocidental de curvar-se para pedir perdão. O texto não descreve nenhuma falta ou erro.
O aluno entende que, como os japoneses responderam ao gesto com movimento semelhante, a curvatura serve para mostrar concordância mútua. Confunde a resposta mimética com a função cultural do gesto.
O aluno supõe que a curvatura seja uma forma de agradecimento, ligada à entrega dos cartões ou ao serviço de chá. Não percebe que esses atos fazem parte do ritual de deferência e não expressam gratidão.
Por que engana: Confundir a reverência com despedida, pedido de desculpas ou agradecimento, sem considerar que o texto destaca níveis de profundidade associados ao status e às saudações.
Raio-X da questão
Significado cultural da reverência
avaliacao
Vocabulário de cumprimentos em inglês · Interpretação de contexto cultural
Revise gestos e convenções culturais em cumprimentos e apresentações no Japão.
Confundir a reverência com despedida, pedido de desculpas ou agradecimento, sem considerar que o texto destaca níveis de profundidade associados ao status e às saudações.
multiculturalismo
pensamento_critico
historico
Questões parecidas com resolução
- Durante uma atividade em dupla, Maya diz a Ethan: “Could you possibly close the window when you have a moment? It’s a…
- During a school media project, two students talk in English. Ava: “When I smile in a formal meeting, I may be nervous…
- Durante um jogo cooperativo de mistério, dois estudantes de culturas diferentes conversam em inglês para decidir a…
- “Could we record that answer once more?” Rina asked during an after-school podcast about neighborhood gardens. She was…
- During a virtual planning call for a community garden, volunteers in London, Toronto, and Nairobi use English to…
- “Bring a plate to the club picnic,” read the invitation sent by a sports club in Melbourne. Amira, who had recently…
Todas as questões de Impacto de aspectos culturais na comunicação
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog