Have you ever noticed how simple hand signals mean different things around the world? In the United States, a…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Investigar de que forma expressões, gestos e comportamentos são interpretados em função de aspectos culturais.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Have you ever noticed how simple hand signals mean different things around the world? In the United States, a person making a circle with their thumb and forefinger—called the "OK" gesture—usually shows agreement. However, this same sign can be rude or even obscene in other places. In Brazil, for example, using that gesture is equivalent to a strong insult. Meanwhile, the thumbs-up sign signals approval in many Western countries but can carry other meanings elsewhere. These differences highlight how nonverbal expressions depend on cultural context, and why travelers need to learn local customs before using familiar gestures abroad. Analise the text and identify the statement that explains why the 'OK' gesture may cause offense in another culture.
- A) The thumbs-up gesture signals hostility in many Western contexts, showing aggressive behavior.
- B) The 'OK' gesture shows approval in Brazil, illustrating a positive local meaning.
- C) The 'OK' gesture is considered obscene in Brazil, illustrating that gestures can offend when cultural meanings differ.
- D) The thumbs-up sign is interpreted as 'A-OK' in all cultures, reflecting universal gestures.
- E) The thumbs-up gesture is offensive in many Western countries, illustrating a rude local meaning.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- O texto afirma que o gesto OK indica concordância nos Estados Unidos, mas no Brasil equivale a um insulto forte, podendo ser até obsceno. Passo 2: A pergunta pede a afirmação que explica por que esse gesto pode ofender em outra cultura. Passo 3: A alternativa C diz que o gesto é considerado obsceno no Brasil e que gestos podem ofender quando os significados culturais diferem. Isso responde diretamente à pergunta, pois conecta a ofensa à diferença de sentido entre culturas. Passo 4: A alternativa A está errada, pois o texto não associa o polegar para cima a hostilidade; ao contrário, diz que ele sinaliza aprovação em muitos países ocidentais. Passo 5: A alternativa B está errada, pois inverte o significado do gesto: no Brasil o OK é um insulto, não uma aprovação. Passo 6: A alternativa D está errada, pois o texto afirma que o polegar significa aprovação em muitos países e que os significados dos gestos variam com a cultura, o oposto de um sentido universal. Passo 7: A alternativa E está errada, pois o texto descreve o polegar para cima como sinal de aprovação, não como gesto ofensivo. Passo 8: Conclusão: a alternativa C é a correta e coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Relacione o significado do gesto no Brasil à diferença entre os contextos culturais.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter associado o polegar para cima a agressividade, deslocando o foco do texto para um sentido que ele não apresenta. O texto diz que esse gesto sinaliza aprovação.
O aluno provavelmente transferiu para o Brasil o significado de aprovação que o gesto OK tem nos Estados Unidos, sem ler a informação de que aqui ele é um insulto.
Por que engana: Confundir o gesto de “OK” com o sinal de positivo ou interpretar seu significado como universal, sem considerar a informação específica sobre o Brasil.
O texto explica que o gesto de 'OK' pode ser ofensivo em outras culturas e cita o Brasil como exemplo.
O aluno acredita que os gestos têm significado universal, ignorando a ideia central do texto de que os sentidos variam conforme a cultura. Também confunde o polegar para cima com o gesto OK.
O aluno trocou os gestos e atribuiu ofensa ao polegar para cima, quando o texto o descreve como sinal de aprovação nos países ocidentais.
Raio-X da questão
Gestos e contexto cultural
avaliacao
Compreensão de texto em inglês · Vocabulário sobre gestos
Revise como gestos e expressões não verbais podem assumir significados diferentes entre culturas.
Confundir o gesto de “OK” com o sinal de positivo ou interpretar seu significado como universal, sem considerar a informação específica sobre o Brasil.
multiculturalismo
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Durante uma atividade em dupla, Maya diz a Ethan: “Could you possibly close the window when you have a moment? It’s a…
- During a school media project, two students talk in English. Ava: “When I smile in a formal meeting, I may be nervous…
- Durante um jogo cooperativo de mistério, dois estudantes de culturas diferentes conversam em inglês para decidir a…
- “Could we record that answer once more?” Rina asked during an after-school podcast about neighborhood gardens. She was…
- During a virtual planning call for a community garden, volunteers in London, Toronto, and Nairobi use English to…
- “Bring a plate to the club picnic,” read the invitation sent by a sports club in Melbourne. Amira, who had recently…
Todas as questões de Impacto de aspectos culturais na comunicação
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog