A Brazilian clothing brand prints the English slogan 'Be Yourself' on T-shirts sold locally. What pragmatic…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Identificar a presença da língua inglesa na sociedade brasileira/comunidade (palavras, expressões, suportes e esferas de circulação e consumo) e seu significado.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
A Brazilian clothing brand prints the English slogan 'Be Yourself' on T-shirts sold locally. What pragmatic effect does this English slogan most likely produce among Brazilian consumers?
- A) It promotes conformity and adherence to fashion rules.
- B) It signals a modern, global identity and appeals to consumers' desire for individuality and trendiness.
- C) It signifies traditional values and cultural heritage.
- D) It encourages consumers to blend in with the crowd.
- E) It implies a discount offer on T-shirts only for locals.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- O enunciado pergunta qual efeito pragmático o slogan em inglês 'Be Yourself' (Seja você mesmo) provavelmente produz no consumidor brasileiro. Pragmática trata do sentido que a mensagem ganha no contexto de uso, e não apenas da tradução literal.
- Em uma marca de roupas, o inglês funciona como símbolo de modernidade e de identidade global. A frase em si fala de individualidade, o que combina com o desejo de se expressar e de acompanhar tendências. Por isso a alternativa B é a mais coerente.
- A alternativa A está errada, porque o slogan incentiva a autenticidade e não a conformidade com regras da moda.
- A alternativa C está errada, porque o inglês e a frase apontam para o novo e o global, e não para tradições ou herança cultural brasileira.
- A alternativa D está errada, porque a mensagem convida a se destacar, e não a se misturar à multidão.
- A alternativa E está errada, porque nada no enunciado ou na frase sugere desconto ou oferta restrita a moradores locais.
- Conclusão: o gabarito oficial B está correto, pois o efeito mais provável é associar a peça a uma identidade moderna e global, apelando ao desejo de individualidade.
💡 Dica: Analise o impacto cultural do slogan em consumidores brasileiros.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter associado a palavra 'Be' a uma ordem ou norma e concluído que o slogan exige seguir padrões. Não percebeu que 'Be Yourself' pede autenticidade.
Por que engana: Confundir o efeito do slogan, interpretando-o como uma promoção de conformidade em vez de individualidade.
English slogans frequently convey international lifestyle values; 'Be Yourself' in English suggests cosmopolitan fashionability and encourages self-expression, making the product attractive to trend-seeking buyers.
O aluno pode ter supor que qualquer texto em língua estrangeira ou na camiseta remete a tradição ou patrimônio cultural. Confundiu a origem da língua com o valor simbólico da mensagem.
O aluno pode ter lido a frase de forma literal e genérica, sem considerar que 'seja você mesmo' se opõe a se misturar ao grupo. Ignorou o sentido de individualidade do slogan.
O aluno pode ter se deixado levar pelo fato de a frase aparecer em produto comercial e supôs uma promoção. Não percebeu que a questão trata do sentido do slogan, e não de preço ou de público-alvo.
Raio-X da questão
pragmática do slogan
diagnostico
pragmatica da linguagem · significado de slogans
Revisar conceitos de pragmática e seu impacto em diferentes culturas.
Confundir o efeito do slogan, interpretando-o como uma promoção de conformidade em vez de individualidade.
cidadania_etica
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- At home, Lucas uses a video app on a tablet. The buttons are labeled “play,” “pause,” and “replay.” He taps them to…
- At a neighborhood bakery, a student records English words noticed during one afternoon. The results are shown in a…
- Em um supermercado, Lara observa um frasco de xampu produzido para venda no Brasil. Na parte da frente, lê: “For dry…
- Em uma rua comercial do bairro, há uma placa com “Pet Shop” e um cartaz de mercado com “Delivery Available”. Os…
- Durante uma visita a uma unidade de conservação brasileira, uma turma encontrou estas mensagens: Na placa da trilha…
- Durante a reforma de uma praça do bairro, os moradores decidiram instalar uma pequena estante comunitária, inspirada em…
Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog