A café sign in your Brazilian neighborhood reads: 'Happy Hour 5–7 PM: 50% off selected drinks.' In this local…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Identificar a presença da língua inglesa na sociedade brasileira/comunidade (palavras, expressões, suportes e esferas de circulação e consumo) e seu significado.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
A café sign in your Brazilian neighborhood reads: 'Happy Hour 5–7 PM: 50% off selected drinks.' In this local context, what does 'Happy Hour' mean?
- A) An all-day event featuring entertainment and games.
- B) A public holiday celebrated with free drinks for everyone.
- C) A scheduled short period offering discounted drinks as a promotion.
- D) A social gathering for friends to enjoy drinks at home.
- E) A celebration of happy moments without custo.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- Leia o aviso do café: 'Happy Hour 5–7 PM: 50% off selected drinks'. Ele informa um horário específico (das 17h às 19h) e um desconto de 50% em bebidas selecionadas.
- Relacione o horário e o desconto ao significado da expressão. Happy Hour, no uso comercial brasileiro, é um período curto e determinado do dia em que bares e cafés oferecem promoções, geralmente descontos em bebidas.
- Compare com as alternativas. A alternativa C descreve exatamente isso: um período programado e curto com bebidas em promoção.
- Por que as outras estão erradas:
- A) Está errada porque fala de evento o dia inteiro com entretenimento e jogos, o que não aparece no aviso, que indica apenas duas horas.
- B) Está errada porque feriado público com bebidas grátis não corresponde ao anúncio, que menciona desconto e não bebida gratuita para todos.
- D) Está errada porque reunião de amigos em casa não tem relação com a promoção de um café, que acontece no estabelecimento.
- E) Está errada porque 'sem custo' contradiz o aviso de desconto de 50%, que mostra que as bebidas continuam sendo pagas.
- Conclusão: a alternativa C é a resposta correta e coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Pense no significado de 'Happy Hour' em contextos sociais.
Alternativa por alternativa
Entendeu 'Happy Hour' como um evento de lazer contínuo durante o dia todo, ignorando o intervalo de horário indicado no aviso.
Por que engana: Confundir 'Happy Hour' com eventos que não envolvem descontos, como festas ou feriados.
Imaginou que 'Happy Hour' é uma data festiva com bebidas gratuitas, interpretando literalmente a palavra 'happy' como feriado e ignorando o desconto de 50%.
The English expression 'Happy Hour' is used in Brazilian establishments to indicate a limited-time promotional period during which selected beverages are sold at reduced prices to attract customers.
Associou a expressão a um encontro social em casa, ignorando que o aviso é de um estabelecimento comercial com promoção.
Traduziu literalmente 'happy' como 'feliz' e entendeu que a expressão significa momentos felizes sem custo, desconsiderando que o aviso fala em desconto.
Raio-X da questão
significado de Happy Hour
avaliacao
significado de promoções · horários comerciais
Revisar o vocabulário relacionado a promoções e eventos sociais.
Confundir 'Happy Hour' com eventos que não envolvem descontos, como festas ou feriados.
cidadania_etica
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- At home, Lucas uses a video app on a tablet. The buttons are labeled “play,” “pause,” and “replay.” He taps them to…
- At a neighborhood bakery, a student records English words noticed during one afternoon. The results are shown in a…
- Em um supermercado, Lara observa um frasco de xampu produzido para venda no Brasil. Na parte da frente, lê: “For dry…
- Em uma rua comercial do bairro, há uma placa com “Pet Shop” e um cartaz de mercado com “Delivery Available”. Os…
- Durante uma visita a uma unidade de conservação brasileira, uma turma encontrou estas mensagens: Na placa da trilha…
- Durante a reforma de uma praça do bairro, os moradores decidiram instalar uma pequena estante comunitária, inspirada em…
Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog