In the tweet 'That chorus slaps', identify the meaning of 'slaps' in contemporary internet English and explain…

Questão

In the tweet 'That chorus slaps', identify the meaning of 'slaps' in contemporary internet English and explain how context can make it ironic.

1. A) 'Slaps' = 'is excellent' or 'strongly effective'; context and markers (punctuation, preceding critique) can signal irony or sincerity.
2. B) 'slaps' = 'is completely boring'
3. C) 'slaps' = 'is soft and gentle'
4. D) 'slaps' = 'makes a loud noise'
5. E) 'slaps' = 'is broken and useless'

✅ Resposta correta: alternativa A

Resolução passo a passo

1. Na internet em inglês contemporâneo, 'slaps' (verbo ou adjetivo informal, geralmente usado em 'that slaps') significa que algo é excelente, muito bom ou muito impactante, especialmente em relação a música, canções e produções artísticas. Assim, 'That chorus slaps' equivale a 'Esse refrão é ótimo'.
2. Sobre a ironia, o sentido literal de 'slaps' não muda, mas o contexto pode inverter a intenção do falante. Se a frase vier após uma crítica negativa, ou com sinais como aspas, reticências, emojis de deboche ou tom sarcástico explícito, o elogio torna-se irônico e significa que o refrão é ruim. Sem esses marcadores, a leitura tende a ser sincera.
3. A alternativa A é a correta porque reúne os dois elementos da questão: o significado contemporâneo de 'slaps' como 'excelente' ou 'muito eficaz' e o papel do contexto e de marcadores (pontuação, crítica anterior) na identificação de ironia ou sinceridade.
4. A alternativa B está errada, pois 'slaps' não significa 'é completamente chato'; esse é o sentido oposto ao da gíria, embora possa aparecer como ironia no contexto.
5. A alternativa C está errada, pois o sentido de 'slaps' não é 'é suave e gentil', que é uma leitura literal do verbo 'to slap' ao contrário de 'bater' forte.
6. A alternativa D está errada, pois 'slaps' como barulho ('bater com força') não é o sentido usado para avaliar músicas.
7. A alternativa E está errada, pois 'é quebrado e inútil' não corresponde ao uso gírio do termo, que é positivo.

💡 Dica: Analise o significado da gíria e o contexto do tweet.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• At home, Lucas uses a video app on a tablet. The buttons are labeled “play,” “pause,” and “replay.” He taps them to…
• At a neighborhood bakery, a student records English words noticed during one afternoon. The results are shown in a…
• Em um supermercado, Lara observa um frasco de xampu produzido para venda no Brasil. Na parte da frente, lê: “For dry…
• Em uma rua comercial do bairro, há uma placa com “Pet Shop” e um cartaz de mercado com “Delivery Available”. Os…
• Durante uma visita a uma unidade de conservação brasileira, uma turma encontrou estas mensagens: Na placa da trilha…
• Durante a reforma de uma praça do bairro, os moradores decidiram instalar uma pequena estante comunitária, inspirada em…

Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano