Leia a frase em inglês: “He is a real cool guy.” Que característica da comunicação em inglês aparece nessa…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Investigar de que forma expressões, gestos e comportamentos são interpretados em função de aspectos culturais.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Leia a frase em inglês: “He is a real cool guy.” Que característica da comunicação em inglês aparece nessa frase e como ela influencia seu uso?
- A) É uma expressão técnica, usada principalmente em textos de ciência e tecnologia.
- B) É uma expressão universal, compreendida e usada da mesma maneira por todas as pessoas.
- C) É uma expressão formal, adequada para documentos e cerimônias oficiais.
- D) É uma expressão informal, adequada para conversas descontraídas entre pessoas próximas.
- E) É uma expressão sem relação com o contexto, podendo ser usada em qualquer situação.
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- Analise a frase. "He is a real cool guy" significa "Ele é um cara muito legal". A palavra "cool" é gíria, usada para dizer que alguém é legal, descolado ou bacana, e "real" funciona como intensificador, equivalente a "muito" ou "de verdade". Passo 2: Identifique a característica da comunicação. A frase é informal: usa gíria e um tom de elogio espontâneo, típico de conversas do dia a dia. Passo 3: Verifique como isso influencia o uso. Por ser informal, a expressão serve para conversas descontraídas entre pessoas que têm intimidade, como amigos e colegas, e não para textos ou situações oficiais. Passo 4: Compare com as alternativas. A alternativa D descreve exatamente essa característica e seu efeito no uso. Passo 5: Analise as erradas. A) está errada porque "cool" não é termo técnico de ciência ou tecnologia. B) está errada porque gírias variam conforme a região, a idade e o grupo social, não são universais. C) está errada porque expressões formais não usam gírias como essa em documentos ou cerimônias. E) está errada porque o uso de expressões informais depende fortemente do contexto. Passo 6: Conclusão. O gabarito oficial D está correto e coincide com a resolução feita de forma independente.
💡 Dica: Identifique os elementos culturais e sua influência na comunicação.
Alternativa por alternativa
O aluno pode associar a palavra "cool" a algum vocabulário específico ou técnico, achando que toda expressão em inglês usada em frases curtas pertence a um registro especializado.
Por que engana: Confundir a expressão com um formalismo, ignorando seu caráter informal e positivo sobre a individualidade.
O aluno pode supor que toda expressão em inglês é igualmente compreendida em qualquer lugar do mundo, ignorando que gírias variam por região, idade e grupo social.
O aluno pode confundir a ideia de expressão em inglês com linguagem polida, achando que toda frase em outro idioma tem registro formal, sem perceber que "cool" é gíria.
A frase usa uma linguagem informal, especialmente pela expressão “cool guy”. Por isso, combina com conversas do dia a dia e não com situações formais, como uma entrevista de emprego ou um documento oficial.
O aluno pode acreditar que o significado de uma expressão é fixo e independe da situação, sem considerar que o uso de gírias depende do contexto de comunicação.
Raio-X da questão
cultura americana
diagnostico
elementos da cultura americana · expressões idiomáticas em inglês
Revisar expressões idiomáticas e seu contexto cultural.
Confundir a expressão com um formalismo, ignorando seu caráter informal e positivo sobre a individualidade.
multiculturalismo
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Durante uma atividade em dupla, Maya diz a Ethan: “Could you possibly close the window when you have a moment? It’s a…
- During a school media project, two students talk in English. Ava: “When I smile in a formal meeting, I may be nervous…
- Durante um jogo cooperativo de mistério, dois estudantes de culturas diferentes conversam em inglês para decidir a…
- “Could we record that answer once more?” Rina asked during an after-school podcast about neighborhood gardens. She was…
- During a virtual planning call for a community garden, volunteers in London, Toronto, and Nairobi use English to…
- “Bring a plate to the club picnic,” read the invitation sent by a sports club in Melbourne. Amira, who had recently…
Todas as questões de Impacto de aspectos culturais na comunicação
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog