Hypothetical university forum: At a university forum, students from several countries discuss a proposed…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar a importância da língua inglesa para o desenvolvimento das ciências (produção, divulgação e discussão de novos conhecimentos), da economia e da política no cenário mundial.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Hypothetical university forum: At a university forum, students from several countries discuss a proposed international scholarship policy. In one session, participants use English as a shared language, so they can exchange proposals directly. In another session, participants rely on translations; the discussion is still possible, but some questions take longer to reach the whole group. During a workshop on international trade, students use English-language documents to compare how different countries describe the same agreement. A student who understands the language can follow the discussion and contribute without waiting for a translated summary. Compare as duas situações descritas e explique como o inglês participa do intercâmbio político e econômico em cada uma delas.
✍️ Questão dissertativa: veja abaixo a resposta esperada e a explicação.
Resposta esperada
No fórum sobre a política de bolsas, o inglês compartilhado permite que participantes de diferentes países troquem propostas diretamente, enquanto a tradução torna a circulação das perguntas mais demorada. Na oficina sobre comércio, compreender documentos em inglês ajuda os estudantes a acompanhar a discussão sobre acordos internacionais e a contribuir sem esperar um resumo traduzido. Assim, o inglês pode facilitar a comunicação e a participação em intercâmbios políticos e econômicos, embora a tradução também permita a comunicação, com possível demora.
Explicação
O texto associa o uso compartilhado do inglês à troca direta de propostas no fórum e à participação na análise de documentos comerciais, comparando esses efeitos com a demora introduzida pela tradução.
Raio-X da questão
Papel do inglês como língua de intercâmbio político e econômico internacional.
avaliacao
Compreensão global de textos em inglês. · Noções de intercâmbio político e econômico internacional.
Inglês como língua franca em fóruns e negociações internacionais.
Citar apenas a comunicação entre participantes e ignorar o acesso direto aos documentos comerciais.
Globalização e cidadania
Comunicação intercultural
cientifico
Questões parecidas com resolução
- During an international art residency, musicians from several countries used English to discuss arrangements and share…
- The World Health Organization’s Global tuberculosis report 2024 brings together information from countries to describe…
- In a hypothetical opinion article about international technology standards, the author argues that a shared language can…
- A hypothetical city network is preparing an online forum on affordable housing. Its English-language summary describes a…
- In a hypothetical international meeting on agricultural trade, delegates use English to coordinate their discussion of…
- The official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. These languages…
Todas as questões de A língua inglesa e seu papel no intercâmbio científico, econômico e político
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog