At a gas station in Brazil, a sign says “CAR WASH”. This service cleans cars. No posto de combustível, há uma…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Questão
At a gas station in Brazil, a sign says “CAR WASH”. This service cleans cars. No posto de combustível, há uma placa com a expressão “CAR WASH”. Que serviço ela indica?
- A) Conserto de carros
- B) Lavagem de motos
- C) Lavagem de carros
- D) Venda de carros
- E) Aluguel de carros
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- O enunciado traz a expressão em inglês “CAR WASH” e, logo em seguida, a informação “This service cleans cars”, que significa “Este serviço limpa carros”.
- Traduzindo as palavras, “car” significa carro e “wash” significa lavar, de modo que “CAR WASH” quer dizer lavagem de carros.
- Como a pergunta pede o serviço indicado pela placa, a resposta é a alternativa C, Lavagem de carros, que coincide com a tradução e com a frase de apoio do próprio enunciado.
- A alternativa A está errada porque conserto seria “repair” ou “fix”, não “wash”.
- A alternativa B está errada porque a placa fala de carros, não de motos.
- A alternativa D está errada porque venda de carros seria “car sale” ou “car dealership”.
- A alternativa E está errada porque aluguel de carros seria “car rental”.
- Conclusão: o gabarito oficial C está correto e coincide com a análise feita sem consultá-lo.
💡 Dica: Associe a palavra inglesa 'wash' a limpeza e 'car' a carros.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter associado a palavra “car” a serviços mecânicos de automóveis, ignorando o termo “wash”.
O aluno pode ter lido apenas a parte “car” como “moto”, confundindo termos de veículos, ou tomado a expressão “car” como genérica para veículos de duas rodas.
Por que engana: Confundir 'car' com 'bike' ou focar só na palavra sem entender 'wash'.
“Car wash” significa lavagem de carros e nomeia esse serviço oferecido no posto.
O aluno pode ter associado “car” a comércio de automóveis, sem traduzir corretamente “wash” e sem considerar a frase explicativa do enunciado.
O aluno pode ter associado a placa a locadoras de veículos, por intuição do cotidiano em postos de combustível, sem consultar o significado de “wash”.
Raio-X da questão
Vocabulário básico de inglês: car, wash.
fixacao
Substantivos básicos em inglês (car, bike). · Significado de verbos simples como wash.
Vocabulário de serviços automotivos.
Confundir 'car' com 'bike' ou focar só na palavra sem entender 'wash'.
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- At a birthday party in Brazil, a balloon says: “HAPPY BIRTHDAY!” Joana lê a frase no balão. Para que ocasião ele…
- Na eleição do condomínio, um cartaz diz: “Vote for a cleaner home. Choose CARE.” O que “CARE” quer dizer no cartaz?
- Na floricultura, um buquê tem a etiqueta “FOR MOM” e outro tem “PARA MAMÃE”. Qual etiqueta está em inglês e indica um…
- No mercado de peixe, uma placa diz “FRESH FISH”. A tabela mostra: FRESH = fresco; FISH = peixe; COLD = frio. O que a…
- At a coral reef in Brazil, a sign says: “KEEP THE WATER CLEAN.” Nina diz: “CLEAN quer dizer sujo.” Considerando o texto…
- At a sewing atelier, a clothing label says: “HANDMADE.” Uma peça feita no ateliê tem essa etiqueta. O que ela informa?
Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog