At a small shop in Brazil, a sign says: OPEN. Bia diz: “OPEN mostra a presença do inglês no Brasil.” Ela está…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Questão
At a small shop in Brazil, a sign says: OPEN. Bia diz: “OPEN mostra a presença do inglês no Brasil.” Ela está certa?
- A) Sim, é nome da loja.
- B) Não, é um desenho.
- C) Não, palavra portuguesa.
- D) Não, palavra de outro idioma.
- E) Sim, palavra inglesa.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- Leia o enunciado. A placa da loja mostra a palavra OPEN, e Bia afirma que essa palavra mostra a presença do inglês no Brasil. Para responder, basta identificar o idioma da palavra. Passo 2: OPEN é uma palavra do inglês, que significa 'aberto' em português. Ela aparece em placas de comércio no Brasil justamente porque o inglês é usado como estrangeirismo e recurso publicitário. Passo 3: Portanto, Bia está certa, e a alternativa correta é a E, 'Sim, palavra inglesa'. Passo 4: Analisando as demais alternativas: a A está errada porque, mesmo que OPEN apareça numa loja, o fato de ser nome da loja não responde à pergunta sobre o idioma. A B está errada porque OPEN é uma palavra escrita, não um desenho. A C está errada porque OPEN não é palavra portuguesa, já que pertence ao inglês. A D está errada porque, embora diga 'não', a palavra é inglesa, então a afirmação de que Bia está errada contradiz o fato. Passo 5: O gabarito oficial é E, coincidindo com a resolução feita.
💡 Dica: Observe a palavra OPEN e identifique em qual idioma ela está escrita.
Alternativa por alternativa
O aluno confunde o uso da palavra em uma loja com a sua origem linguística, achando que estar numa placa comercial já define se a afirmação é verdadeira.
O aluno acha que a placa é uma imagem ou um símbolo gráfico, não reconhecendo que OPEN é uma palavra escrita com letras.
O aluno acredita que palavras usadas em placas brasileiras são automaticamente portuguesas, sem reconhecer os estrangeirismos comuns no comércio do país.
Por que engana: Achar que OPEN é uma palavra portuguesa ou apenas o nome da loja.
O aluno percebe que a palavra não é portuguesa, mas não relaciona 'outro idioma' ao inglês, e por isso acaba negando a afirmação de Bia, que está correta.
A afirmação está certa porque OPEN é uma palavra em inglês usada na placa de um comércio no Brasil.
Raio-X da questão
Reconhecimento de palavras em inglês no cotidiano brasileiro.
diagnostico
Reconhecer que palavras pertencem a diferentes idiomas. · Identificar a palavra OPEN como vocabulário em inglês.
Vocabulário básico em inglês e presença do idioma no Brasil.
Achar que OPEN é uma palavra portuguesa ou apenas o nome da loja.
Diversidade cultural e linguística.
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- At a birthday party in Brazil, a balloon says: “HAPPY BIRTHDAY!” Joana lê a frase no balão. Para que ocasião ele…
- Na eleição do condomínio, um cartaz diz: “Vote for a cleaner home. Choose CARE.” O que “CARE” quer dizer no cartaz?
- Na floricultura, um buquê tem a etiqueta “FOR MOM” e outro tem “PARA MAMÃE”. Qual etiqueta está em inglês e indica um…
- No mercado de peixe, uma placa diz “FRESH FISH”. A tabela mostra: FRESH = fresco; FISH = peixe; COLD = frio. O que a…
- At a coral reef in Brazil, a sign says: “KEEP THE WATER CLEAN.” Nina diz: “CLEAN quer dizer sujo.” Considerando o texto…
- At a sewing atelier, a clothing label says: “HANDMADE.” Uma peça feita no ateliê tem essa etiqueta. O que ela informa?
Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog