Em uma conversa on-line entre estudantes, uma aluna brasileira lê a seguinte mensagem: "I learned that people…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar criticamente textos de modo a compreender e caracterizar as línguas como fenômeno (geo)político, histórico, social, cultural, variável, heterogêneo e sensível aos contextos de uso.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Em uma conversa on-line entre estudantes, uma aluna brasileira lê a seguinte mensagem: "I learned that people in the UK may say biscuit, while people in the US often say cookie for a similar sweet baked food. Both words are used by fluent speakers." Considerando a mensagem, explique o que a diferença entre biscuit e cookie revela sobre a língua inglesa e como um estudante brasileiro deve interpretar essas duas formas de uso.
✍️ Questão dissertativa: veja abaixo a resposta esperada e a explicação.
Resposta esperada
A diferença revela que o inglês apresenta variações geográficas e culturais: biscuit é comum no inglês britânico, enquanto cookie é frequente no inglês estadunidense para designar um alimento semelhante. Portanto, as duas formas são legítimas em seus contextos de uso, e o estudante brasileiro deve considerar a comunidade e a situação comunicativa, sem classificar uma delas como erro.
Explicação
A mensagem relaciona cada palavra a uma comunidade de uso e afirma que ambas são empregadas por falantes fluentes. Assim, a diferença exemplifica a variação regional do inglês, não uma oposição entre forma correta e incorreta.
Raio-X da questão
variação linguística e contexto sociocultural na língua
analisar variações c
compreensão básica de inglês · noção de contextos culturais distintos
diferenças culturais na linguagem
confundir biscuit e cookie como termos intercambiáveis absolutos
diversidade cultural
empatia cultural
prova de inglês médi
Questões parecidas com resolução
- At a community garden in Belo Horizonte, students read this notice: "CITY GARDEN WORKSHOP Saturday, 9 a.m. Bring a small…
- Ao se inscreverem na oficina municipal de audiovisual, estudantes recebem um regulamento que autoriza a publicação, nas…
- No balcão de uma loja física, Mariana tentou devolver um fone de ouvido comprado pelo site da mesma marca, há cinco…
- Noticias ilustrativas: Em Nova Esperança, no extremo sul do país, a Câmara Municipal aprovou a colocação de placas de…
- Por que julgamos certas falas mais "apropriadas" que outras? Em texto publicado em um blog de linguística, a…
- Dados de uma pesquisa nacional indicam que expressões populares variam significativamente de uma região a outra do…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
