My phone buzzed on the way home: the art contest team had posted the deadline in a group chat. Organizer…

Questão

My phone buzzed on the way home: the art contest team had posted the deadline in a group chat. Organizer (USA): “Submit your poster by 06/07. Late work can’t be scored.” A few minutes later, another volunteer added: Volunteer (UK): “Thanks! For us, 06/07 means the 6th of July. Is that what you mean?” Sofia noticed that both people wrote the same numbers, but they were talking about different days. She remembered that in some places English users write dates as month/day, and in others as day/month. Sofia wants to reply in a respectful way, without saying anyone is “wrong”, and make sure she does not miss the deadline. Based on the text, identify the reply Sofia should send to recognize this English variation and prevent confusion about the deadline.

1. A) Assuming the deadline is June 7 because the organizer is from the USA.
2. B) Asking which date they mean and rewriting it with the month in words (e.g., June 7 or July 6).
3. C) Ignoring the format issue and asking only if late work might still be accepted.
4. D) Assuming the deadline is July 6 because the UK volunteer explained it first.
5. E) Saying the volunteer is incorrect because 06/07 can only mean June 7 in English.

✅ Resposta correta: alternativa B

Resolução passo a passo

1. Leia o enunciado com atenção. O organizador (EUA) escreve 06/07 no formato mês/dia, então a data é 7 de junho (June 7). O voluntário (Reino Unido) escreve no formato dia/mês, então 06/07 significa 6 de julho (July 6). Os dois usam os mesmos números, mas se referem a dias diferentes.
2. Sofia quer evitar confusão, ser respeitosa e não perder o prazo. Ela não deve escolher uma data por suposição, nem dizer que alguém está errado.
3. A alternativa B resolve isso: pergunta qual data é a correta e reescreve a data com o mês por extenso (June 7 ou July 6), o que elimina a ambiguidade do formato numérico e não acusa ninguém de erro.
4. Por que as outras estão erradas:
5. A) Assumir 7 de junho só porque o organizador é dos EUA é uma suposição, e pode levar Sofia a perder o prazo se o combinado for outro.
6. C) Ignorar o problema do formato e perguntar só sobre aceitação de trabalho atrasado não esclarece a data e mantém a confusão.
7. D) Assumir 6 de julho só porque o voluntário explicou primeiro é uma escolha arbitrária, sem base no enunciado.
8. E) Dizer que o voluntário está errado é desrespeitoso e incorreto, pois ambos os formatos são usados no inglês, em regiões diferentes.

💡 Dica: Identifique a diferença cultural na escrita de datas e escolha a resposta que evita conflito.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• At a power plant, two visiting technicians give the same safety message. One says, “Please check the machine now.” The…
• Em um jogo on-line entre turmas, cada participante envia uma mensagem de voz em inglês. Alguns colegas pronunciam…
• Em um clube on-line de observação da natureza, dois participantes comentam a mesma foto de um inseto vermelho com pintas…
• During a school radio activity, two volunteers record: “The science club meets at four in the library.” They pronounce…
• At a school fair, two visitors point to the same chocolate-chip snack on a table. Visitor 1: “Could I have a biscuit…
• Em uma horta comunitária, três voluntários observam pequenas plantas que cresceram entre os canteiros. Mr. Green: "We…

Todas as questões de Variação linguística