Why do speakers in different countries use different words for the same thing? Three friends—Emma from London…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Reconhecer a variação linguística como manifestação de formas de pensar e expressar o mundo.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Why do speakers in different countries use different words for the same thing? Three friends—Emma from London, Jack from New York, and Mia from Sydney—met online to plan their summer program. Emma wrote “flat” when she meant apartment. Jack typed “elevator” instead of lift. Mia said “lorry” while others use truck. They realized these are examples of regional lexical variation: the same concept expressed by different words in British and American English. Understanding these differences helps them communicate clearly during their trip. Identify the pair of words that illustrates the same type of regional lexical variation in English.
- A) car and automobile
- B) trunk and boot
- C) big and large
- D) cat and dog
- E) kitchen and bathroom
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- O enunciado define variação lexical regional como a mesma coisa expressa por palavras diferentes em inglês britânico e americano. Os exemplos dados são flat/apartment, elevator/lift e lorry/truck.
- Resolvi a questão procurando um par que tenha exatamente esse padrão: um item com dois nomes, um usado no Reino Unido e outro nos Estados Unidos. Trunk (porta-malas nos EUA) e boot (porta-malas no Reino Unido) são exatamente isso, o mesmo objeto com palavras diferentes conforme a região.
- Comparei com o gabarito oficial, que é B. Concordo com o gabarito.
- Por que as outras alternativas estão erradas: A) car e automobile são sinônimos sem diferença regional; B) já é a correta; C) big e large são sinônimos usados nos dois países, sem variação regional; D) cat e dog são animais diferentes, não palavras diferentes para o mesmo conceito; E) kitchen e bathroom são cômodos diferentes da casa.
💡 Dica: Compare as palavras para identificar variações regionais no inglês.
Alternativa por alternativa
O aluno entende que dois nomes para o mesmo objeto bastam para caracterizar variação regional, sem verificar se as palavras pertencem a regiões diferentes. Car e automobile são sinônimos gerais e não marcam diferença entre britânico e americano.
Por que engana: Confundir sinônimos gerais com variações regionais específicas no inglês.
Trunk (US) and boot (UK) are regional variants naming the same car storage area, matching the pattern.
O aluno confunde sinonímia com variação regional, achando que quaisquer sinônimos ilustram o fenômeno. Big e large são intercambiáveis nos dois países, então não há diferença regional entre eles.
O aluno pode ter lido apenas que se trata de palavras diferentes para algo, sem perceber que cat e dog designam referentes distintos e não o mesmo conceito. Essa leitura ignora a exigência de que o conceito seja o mesmo.
O aluno pode ter associado a ideia de palavras diferentes a qualquer par de termos do cotidiano, sem checar se designam o mesmo conceito. Kitchen e bathroom são cômodos diferentes, então não ilustram variação lexical.
Raio-X da questão
variação lexical regional inglês
diagnostico
vocabulário básico inglês
Estude variações regionais e vocabulário em inglês.
Confundir sinônimos gerais com variações regionais específicas no inglês.
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- At a power plant, two visiting technicians give the same safety message. One says, “Please check the machine now.” The…
- Em um jogo on-line entre turmas, cada participante envia uma mensagem de voz em inglês. Alguns colegas pronunciam…
- Em um clube on-line de observação da natureza, dois participantes comentam a mesma foto de um inseto vermelho com pintas…
- During a school radio activity, two volunteers record: “The science club meets at four in the library.” They pronounce…
- At a school fair, two visitors point to the same chocolate-chip snack on a table. Visitor 1: “Could I have a biscuit…
- Em uma horta comunitária, três voluntários observam pequenas plantas que cresceram entre os canteiros. Mr. Green: "We…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog