During a cultural exchange program, Emma from London and Liam from Chicago discussed their recent car trip…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Reconhecer a variação linguística como manifestação de formas de pensar e expressar o mundo.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
During a cultural exchange program, Emma from London and Liam from Chicago discussed their recent car trip. Emma said, "I left my umbrella in the boot of the car and admired its colour under the rainy sky." Liam replied, "I left my umbrella in the trunk of the car and admired its color too." Later, Emma mentioned she prefers British spelling, while Liam said he prefers American spelling. This exchange illustrates how speakers from different regions of the English-speaking world vary in word choice and spelling. Classify the word pairs from the dialogue according to the type of variation they illustrate.
- A) boot / trunk: lexical variation; colour / color: orthographic variation
- B) boot / trunk: lexical variation; colour / color: lexical variation
- C) boot / trunk: register variation; colour / color: register variation
- D) boot / trunk: orthographic variation; colour / color: orthographic variation
- E) boot / trunk: orthographic variation; colour / color: lexical variation
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- Identifique o que muda em cada par. Boot e trunk são palavras diferentes para o mesmo objeto (o porta-malas do carro): o britânico usa boot e o americano usa trunk. Trata-se de uma diferença de vocabulário, ou seja, de variação lexical. Colour e color são a mesma palavra escrita de formas diferentes: a grafia britânica tem a letra u e a americana não. Isso é variação ortográfica.
- Compare com as alternativas. A alternativa A associa boot/trunk a variação lexical e colour/color a variação ortográfica, o que corresponde exatamente à análise feita no passo 1. Por isso ela é a correta, em concordância com o gabarito oficial.
- Analise por que as demais estão erradas. A alternativa B classifica colour/color como lexical, mas as duas formas são a mesma palavra com grafias diferentes. A alternativa C fala em variação de registro, que trata do grau de formalidade e não de diferenças regionais de palavra ou grafia. A alternativa D classifica boot/trunk como ortográfica, mas são palavras diferentes, não grafias diferentes. A alternativa E inverte as duas classificações, o que está errado pelos mesmos motivos das alternativas D e B.
💡 Dica: Identifique o tipo de variação linguística em cada par de palavras.
Alternativa por alternativa
boot/trunk are different words for the same object (lexical); colour/color differ in spelling (orthographic).
O aluno percebe que colour e color são formas regionais diferentes e supõe que toda diferença entre variantes regionais seja lexical. Não distingue palavras diferentes de grafias diferentes da mesma palavra.
Por que engana: Confundir variação lexical com variação ortográfica, classificando incorretamente os pares de palavras.
O aluno associa as diferenças britânico/americano a registro (formal ou informal) e não a variação regional. Confunde o tipo de variação linguística com o grau de formalidade do uso.
O aluno vê que boot e trunk são formas diferentes escritas de modo distinto e as trata como ortografia. Não percebe que se trata de palavras diferentes para o mesmo objeto.
O aluno inverte as categorias: considera boot/trunk como diferença de grafia e colour/color como diferença de vocabulário. Não identifica que a ortografia altera apenas a escrita e o léxico altera a palavra usada.
Raio-X da questão
variação lexical e ortográfica
diagnostico
variações linguísticas básicas · diferenças entre inglês britânico e americano
Estude variações linguísticas: lexical e ortográfica no inglês.
Confundir variação lexical com variação ortográfica, classificando incorretamente os pares de palavras.
multiculturalismo
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- At a power plant, two visiting technicians give the same safety message. One says, “Please check the machine now.” The…
- Em um jogo on-line entre turmas, cada participante envia uma mensagem de voz em inglês. Alguns colegas pronunciam…
- Em um clube on-line de observação da natureza, dois participantes comentam a mesma foto de um inseto vermelho com pintas…
- During a school radio activity, two volunteers record: “The science club meets at four in the library.” They pronounce…
- At a school fair, two visitors point to the same chocolate-chip snack on a table. Visitor 1: “Could I have a biscuit…
- Em uma horta comunitária, três voluntários observam pequenas plantas que cresceram entre os canteiros. Mr. Green: "We…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog