Em inglês, algumas formas variam conforme a região. No texto estudado, a forma britânica usa “I've already…

Questão

Em inglês, algumas formas variam conforme a região. No texto estudado, a forma britânica usa “I've already eaten” e as palavras “biscuit” e “petrol station”. A forma norte-americana usa “I already ate” e as palavras “cookie” e “gas station”. Analise as formas de gramática e vocabulário apresentadas no texto e identifique a frase que segue o padrão britânico.

1. A) I've already eaten a cookie at the petrol station.
2. B) I already ate a cookie at the gas station.
3. C) I already ate a biscuit at the gas station.
4. D) I've already eaten a biscuit at the petrol station.
5. E) I've already eaten a biscuit at the gas station.

✅ Resposta correta: alternativa D

Resolução passo a passo

1. Identifique os três traços do padrão britânico apresentados no texto: a forma verbal "I've already eaten" (present perfect com particípio eaten), a palavra "biscuit" para biscoito e a expressão "petrol station" para posto de gasolina.
2. Verifique a alternativa D, "I've already eaten a biscuit at the petrol station". Ela usa "I've already eaten", "biscuit" e "petrol station", ou seja, os três itens do padrão britânico. Portanto, D segue o padrão britânico.
3. Analise por que as outras estão erradas. A mistura "cookie" com "petrol station" e a forma "I've already eaten" não aparece inteira no padrão britânico, pois "cookie" é norte-americano. A alternativa B usa somente elementos norte-americanos ("I already ate", "cookie", "gas station"). A alternativa C combina "I already ate" (norte-americano) com "biscuit" (britânico) e "gas station" (norte-americano), sendo uma mistura. A alternativa E combina "I've already eaten" e "biscuit" (britânicos) com "gas station" (norte-americano), também sem coerência com um único padrão.
4. Conclua que o gabarito oficial D está correto, pois é a única alternativa em que todos os elementos pertencem à variedade britânica.

💡 Dica: Compare as expressões e tempos verbais típicos do inglês britânico e americano.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• At a power plant, two visiting technicians give the same safety message. One says, “Please check the machine now.” The…
• Em um jogo on-line entre turmas, cada participante envia uma mensagem de voz em inglês. Alguns colegas pronunciam…
• Em um clube on-line de observação da natureza, dois participantes comentam a mesma foto de um inseto vermelho com pintas…
• During a school radio activity, two volunteers record: “The science club meets at four in the library.” They pronounce…
• At a school fair, two visitors point to the same chocolate-chip snack on a table. Visitor 1: “Could I have a biscuit…
• Em uma horta comunitária, três voluntários observam pequenas plantas que cresceram entre os canteiros. Mr. Green: "We…

Todas as questões de Variação linguística