Por que relatórios técnicos nem sempre convencem leigos? Uma organização de voluntários publicou recentemente…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Planejar, produzir, revisar, editar, reescrever e avaliar textos escritos e multissemióticos, considerando sua adequação às condições de produção do texto, no que diz respeito ao lugar social a ser assumido e à imagem que se pretende passar a respeito de si mesmo, ao leitor pretendido, ao veículo e mídia em que o texto ou produção cultural vai circular, ao contexto imediato e sócio-histórico mais geral, ao gênero textual em questão e suas regularidades, à variedade linguística apropriada a esse contexto e ao uso do conhecimento dos aspectos notacionais (ortografia padrão, pontuação adequada, mecanismos de concordância nominal e verbal, regência verbal etc.), sempre que o contexto o exigir.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Por que relatórios técnicos nem sempre convencem leigos? Uma organização de voluntários publicou recentemente uma newsletter online destinada a doadores. O texto explicava detalhes do funcionamento dos projetos usando termos como "logística reversa" e "eficiência operacional" sem contextualizar. O resultado foi um baixo engajamento: muitos assinantes relataram não compreender as informações. Considerando que o público-alvo não possui formação técnica, a equipe precisa revisar o conteúdo para torná-lo acessível e impactante. Analise o texto-base e identifique qual intervenção atende melhor às condições de produção descritas ao adequar a comunicação ao público-alvo.
- A) Adicionando dados estatísticos detalhados de público acadêmico
- B) Mantendo jargão original para garantir precisão
- C) Simplificando termos técnicos e incluindo exemplos cotidianos
- D) Reestruturando o texto em tópicos e locuções formais
- E) Enfatizando a linguagem formal e voz passiva para reforçar autoridade
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- O problema central descrito no texto é que a newsletter usou termos técnicos ("logística reversa", "eficiência operacional") sem contextualização, para um público sem formação técnica, e por isso houve baixo engajamento. A intervenção ideal precisa resolver exatamente essa falha de compreensão.
- Analisando as alternativas, a C propõe simplificar os termos técnicos e incluir exemplos cotidianos. Isso traduz o jargão para a linguagem do leitor e ancora conceitos abstratos em situações conhecidas, o que atende diretamente às condições de produção (público leigo, necessidade de compreensão e impacto).
- Por que as outras estão erradas:
- A) Dados estatísticos de público acadêmico aumentam a densidade técnica e ignoram o perfil dos doadores.
- B) Manter o jargão original contradiz a necessidade de acessibilidade, que é justamente o problema apontado.
- D) Reestruturar em tópicos pode organizar o texto, mas não resolve o uso de termos incompreensíveis nem explica os conceitos.
- E) Linguagem formal e voz passiva tendem a aumentar a distância do leitor leigo, agravando o problema.
- Conclusão: a alternativa C é a que melhor adequa a comunicação ao público-alvo, de acordo com o gabarito oficial.
💡 Dica: Identifique a melhor forma de adaptar a linguagem para o público leigo.
Alternativa por alternativa
O aluno acha que mais dados e rigor técnico tornam o texto mais convincente, sem considerar o perfil do leitor leigo.
O aluno entende que precisão exige manter o vocabulário especializado, confundindo exatidão com inacessibilidade.
Por que engana: Confundir linguagem formal com clareza, mantendo termos técnicos sem adaptação.
Reduz o jargão e usa exemplos que tornam o conteúdo claro e relevante para leigos, conforme o contexto.
O aluno acredita que organizar o texto visualmente em tópicos resolve o problema, sem perceber que o obstáculo é o vocabulário.
O aluno associa formalidade e voz passiva a autoridade e credibilidade, ignorando que esse estilo dificulta a leitura de quem não tem formação técnica.
Raio-X da questão
Adequação da linguagem ao público
diagnostico
Compreensão de textos técnicos
Estude estratégias para simplificar textos técnicos para leigos.
Confundir linguagem formal com clareza, mantendo termos técnicos sem adaptação.
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Em uma cooperativa de catadores, um aviso no quadro interno dizia: “A gente já fechou os fardos. Quem ficou na triagem…
- Ao preparar o convite digital para o casamento, Marina e Caio escreveram: “Venha celebrar conosco: o silêncio da espera…
- Em um teleférico de uma região serrana, um aviso sonoro informa aos passageiros: “A neblina abraça as cabines; siga as…
- Durante uma travessia científica pelo deserto, uma equipe prepara um aviso para visitantes: “O sol não dá trégua…
- Em um sebo, a pessoa responsável pela divulgação prepara um cartaz para atrair leitores. No texto, escreve: “Há um…
- Em uma atividade de leitura crítica de peças informativas sobre segurança viária, uma equipe analisa um infográfico…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog