Late on Saturday, three cousins keep a video call while planning a visit to their grandmother. One says, “I’ll…

Questão

Late on Saturday, three cousins keep a video call while planning a visit to their grandmother. One says, “I’ll take the lift to my flat and bring some crisps.” Another answers, “I’ll use the elevator to my apartment and buy chips.” A third laughs and adds, “In my town, people also say petrol instead of gas.” No one in the call stops to correct the others, because everyone understands the message. At the end, their aunt says that these differences are common in English around the world: the language can change from place to place, but it still serves the same purpose of sharing ideas, feelings, and daily life. Analyze the text and identify how the different words used by the cousins should be understood.

1. A) It shows that each word belongs to a different English variety used by different speakers.
2. B) It shows that each word is borrowed from another language and has no link with English.
3. C) It shows that each word is a mistake that should be replaced by one standard form.
4. D) It shows that each word is only informal slang and cannot be used in speaking.
5. E) It shows that each word has a different meaning and changes the whole message.

✅ Resposta correta: alternativa A

Resolução passo a passo

1. Leia o texto com atenção. Os primos usam palavras diferentes para o mesmo referente: lift/elevator (elevador), flat/apartment (apartamento), crisps/chips (batata frita de pacote), petrol/gas (gasolina). O texto afirma que a comunicação continua funcionando porque todos entendem a mensagem, e a tia conclui que a língua inglesa muda de lugar para lugar, mantendo a mesma função.
2. Identifique o conceito cobrado. As palavras não são erros nem empréstimos de outras línguas; são variedades regionais de um mesmo idioma, isto é, variantes do inglês (britânico, americano, australiano etc.). Por isso a alternativa A, que fala em diferentes variedades do inglês usadas por falantes diferentes, é a resposta correta, e ela coincide com o gabarito oficial.
3. Analise as alternativas erradas. B está errada porque as palavras pertencem ao próprio inglês, não são empréstimos sem vínculo com a língua. C está errada porque o texto mostra que não há erro, e sim variação aceita, sem necessidade de uma forma padrão única. D está errada porque o texto não classifica as palavras como gíria, e elas são usadas na fala cotidiana, como na própria chamada. E está errada porque as palavras têm o mesmo significado de referência (elevador, apartamento, batata frita, gasolina), e a mensagem não muda.
4. Conclusão: as palavras devem ser entendidas como variantes regionais de um mesmo idioma, sem prejuízo da comunicação.

💡 Dica: Observe as variações regionais do inglês e seu impacto na comunicação.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• At a power plant, two visiting technicians give the same safety message. One says, “Please check the machine now.” The…
• Em um jogo on-line entre turmas, cada participante envia uma mensagem de voz em inglês. Alguns colegas pronunciam…
• Em um clube on-line de observação da natureza, dois participantes comentam a mesma foto de um inseto vermelho com pintas…
• During a school radio activity, two volunteers record: “The science club meets at four in the library.” They pronounce…
• At a school fair, two visitors point to the same chocolate-chip snack on a table. Visitor 1: “Could I have a biscuit…
• Em uma horta comunitária, três voluntários observam pequenas plantas que cresceram entre os canteiros. Mr. Green: "We…

Todas as questões de Variação linguística