Ao divulgar a retomada do atendimento em um posto público, a campanha traz o enunciado: “No meio do caminho…

Questão

Ao divulgar a retomada do atendimento em um posto público, a campanha traz o enunciado: “No meio do caminho tinha um formulário”. Logo abaixo, a peça completa: “Preencher, esperar, conferir, voltar. Para que o acesso ao direito não fique travado no balcão, simplificamos etapas e ampliamos o horário de atendimento”. Em seguida, um texto de apoio explica que a escolha da frase famosa busca chamar a atenção do leitor e aproximar a mensagem do cotidiano de quem já enfrentou filas e exigências repetidas. O material circula em cartazes e nas redes oficiais da instituição, acompanhado do lema “Menos barreiras, mais cuidado”. Considere a relação criada entre a frase conhecida e a mensagem da campanha e identifique o efeito de sentido produzido pelo uso desse recurso.

1. A) copia um verso conhecido para valorizar, de modo elogioso, a demora e a espera no serviço
2. B) substitui um verso conhecido para eliminar, de modo neutro, qualquer julgamento sobre o atendimento
3. C) repete um verso conhecido para manter, de modo literal, o sentido original do poema citado
4. D) inventa um verso conhecido para revelar, de modo informativo, apenas o horário ampliado do posto
5. E) recupera um verso conhecido para criticar, de modo irônico, os obstáculos burocráticos ao atendimento

✅ Resposta correta: alternativa E

Resolução passo a passo

1. A frase 'No meio do caminho tinha um formulário' é uma paródia do verso 'No meio do caminho tinha uma pedra', de Carlos Drummond de Andrade. A campanha mantém a estrutura do verso conhecido e troca apenas a palavra final, 'pedra' por 'formulário'. Isso faz o leitor reconhecer o texto original.
2. Ao trocar 'pedra' por 'formulário', a campanha associa o obstáculo do poema à burocracia do atendimento público. Em 'Preencher, esperar, conferir, voltar' e em 'não fique travado no balcão', o texto descreve as exigências repetidas como um impedimento, o que reforça a leitura crítica.
3. Essa relação produz ironia e crítica: o uso de um verso famoso sobre um obstáculo no caminho serve para denunciar os entraves burocráticos e, ao mesmo tempo, prometer simplificação. Por isso, o recurso recupera o verso conhecido para criticar os obstáculos, como indica a alternativa E.
4. Por que as outras estão erradas: A) a campanha não elogia a demora, ela a apresenta como problema a ser resolvido. B) a substituição não é neutra, pois o texto avalia negativamente as barreiras do atendimento. C) não há repetição literal, pois a palavra final foi alterada. D) o verso não é inventado, é uma paródia de um verso existente, e a informação sobre o horário é secundária.
5. Conclusão: o gabarito oficial E está correto, e o efeito de sentido é a crítica irônica aos obstáculos burocráticos.

💡 Dica: Analise o efeito de sentido da frase conhecida na campanha.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Em uma cooperativa de catadores, um aviso no quadro interno dizia: “A gente já fechou os fardos. Quem ficou na triagem…
• Ao preparar o convite digital para o casamento, Marina e Caio escreveram: “Venha celebrar conosco: o silêncio da espera…
• Em um teleférico de uma região serrana, um aviso sonoro informa aos passageiros: “A neblina abraça as cabines; siga as…
• Durante uma travessia científica pelo deserto, uma equipe prepara um aviso para visitantes: “O sol não dá trégua…
• Em um sebo, a pessoa responsável pela divulgação prepara um cartaz para atrair leitores. No texto, escreve: “Há um…
• Em uma atividade de leitura crítica de peças informativas sobre segurança viária, uma equipe analisa um infográfico…

Todas as questões de Protocolos de leitura