Why do some online communities exclude non-native speakers? Global forums host users from diverse linguistic…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Fazer uso do inglês como língua de comunicação global, levando em conta a multiplicidade e variedade de usos, usuários e funções dessa língua no mundo contemporâneo.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Why do some online communities exclude non-native speakers? Global forums host users from diverse linguistic backgrounds. According to a 2023 survey, 75% of participants are non-native English speakers. Post A uses idiomatic expressions like “hit the ground running” and abstract nouns such as “ubiquity,” while Post B employs simple sentence structures and high-frequency vocabulary (e.g., “start quickly,” “everywhere”). Many non-native users report misunderstanding idioms and abandoning discussions. Simplified English has been promoted in several platforms to reduce confusion and invite broader participation. (Text fictional) Compare the two posts and identify the main advantage of using simplified English in global online communication?
- A) Enhancing comprehension for non-native participants.
- B) Preserving cultural nuances in every message.
- C) Encouraging use of idiomatic expressions.
- D) Reducing the need for writing moderators’ intervention.
- E) Increasing employment opportunities for native speakers.
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- Leia o enunciado com atenção. O texto diz que muitos usuários não nativos relatam dificuldade com expressões idiomáticas e abandonam as discussões, e que o inglês simplificado foi promovido justamente para reduzir a confusão e ampliar a participação.
- Compare os dois posts. O Post A usa expressões idiomáticas (“hit the ground running”) e substantivos abstratos (“ubiquity”), que são difíceis para quem não é falante nativo. O Post B usa estruturas simples e vocabulário de alta frequência (“start quickly”, “everywhere”), que transmitem a mesma ideia de forma mais acessível.
- Identifique a principal vantagem. Ao facilitar a compreensão, o inglês simplificado permite que os não nativos entendam as mensagens e continuem participando. Por isso, a alternativa A é a correta, e o gabarito oficial está coerente com essa análise.
- Analise as demais alternativas. B está errada, pois o inglês simplificado tende a reduzir nuances culturais, não a preservá-las. C está errada, pois o texto mostra que expressões idiomáticas são justamente o obstáculo a ser evitado. D está errada, pois o texto não menciona moderadores como vantagem. E está errada, pois o texto não trata de emprego para falantes nativos.
💡 Dica: Compare as características dos dois posts e foque na vantagem do inglês simplificado para falantes não nativos.
Alternativa por alternativa
O texto afirma que simplified English reduces misunderstanding among non-native users, promovendo maior compreensão.
O aluno pode ter associado a simplificação a uma forma de preservar a identidade da mensagem, supondo que tudo o que é simples também carrega mais significado cultural. Na verdade, a simplificação costuma remover justamente os matizes culturais e idiomáticos.
Por que engana: Confundir a função do inglês simplificado com a preservação de nuances culturais ou outras funções não relacionadas à compreensão.
O aluno pode ter lido o Post A como modelo positivo, imaginando que expressões idiomáticas enriquecem a comunicação. O texto, porém, aponta essas expressões como causa de confusão para não nativos.
O aluno pode ter supuesto que textos mais claros dispensam moderação, criando uma relação que o texto não apresenta. O enunciado não menciona moderadores nem sua redução como vantagem principal.
O aluno pode ter buscado uma consequência econômica que não aparece no texto, como se o inglês simplificado fosse uma estratégia de mercado de trabalho. O enunciado trata apenas de participação e compreensão em comunidades online.
Raio-X da questão
inglês simplificado em comunicação
avaliacao
vocabulário em inglês · expressões idiomáticas
Estude o impacto do vocabulário e expressões idiomáticas na compreensão de falantes não nativos.
Confundir a função do inglês simplificado com a preservação de nuances culturais ou outras funções não relacionadas à compreensão.
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- “Please do not replace ‘lorry’ with ‘truck’,” wrote a contributor to a volunteer-run online repair platform. During a…
- “Does ‘now-now’ mean this minute?” asked a visitor reading the program of a travelling street-theatre festival…
- How can a virtual summit bridge cultural divides? The Global Connect Forum invites professionals worldwide to explore…
- A lively debate unfolded on a virtual language forum when participants discussed the role of English today. One user…
- I recently joined an online initiative called “Stories Without Borders” that invites participants around the world to…
- Dados ilustrativos: communication team at a global nonprofit reviewed feedback from 15 countries on recent online…
Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog