In English, write a 200–260 word analytical response comparing two scenarios: (A) English is the dominant…

Questão

In English, write a 200–260 word analytical response comparing two scenarios: (A) English is the dominant global language for science, economy, and politics; (B) a genuinely multilingual international system with widespread professional translation. For each scenario, identify one clear effect on (1) scientific production, (2) economic participation, and (3) political influence. End with one practical recommendation to reduce language-based inequities.

✍️ Questão dissertativa: veja abaixo a resposta esperada e a explicação.

Resposta esperada

Scenario A (English dominant): 1) Scientific production: Faster dissemination and cumulative progress for English-speaking researchers; non-native speakers face higher barriers to publication, skewing whose work is visible. 2) Economic participation: Firms and workers fluent in English access larger markets and partnerships, while others face transaction costs and exclusion. 3) Political influence: Policymakers who operate in English have greater presence in international fora, shaping agendas and norms. Net effect: concentration of visibility, jobs, and power among those proficient in English. Scenario B (multilingual with professional translation): 1) Scientific production: Broader participation and diverse perspectives enter the literature, though coordination may slow slightly due to translation processes. 2) Economic participation: Reduced language barriers enable more equitable trade and collaboration for non-English-speaking actors. 3) Political influence: Representation from varied language communities increases, producing more inclusive deliberation. Net effect: wider participation and epistemic diversity, at the cost of added logistical complexity. Recommendation: fund and mandate professional, open-access translation services for major journals, conferences, and international negotiations, paired with capacity-building grants for researchers and communicators in underrepresented languages.

Explicação

A análise dos dois cenários destaca como a dominância do inglês pode criar barreiras significativas para a inclusão de vozes diversas em ciência, economia e política. O contraste com um sistema multilíngue mostra que, embora a tradução possa introduzir complexidade, ela promove uma participação mais equitativa e uma diversidade de perspectivas. A recomendação de financiar serviços de tradução profissional é essencial para garantir que todos os atores possam contribuir de maneira justa e visível.

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Complete the sentence with the single English adjective that best fits: "Proficiency in English gives workers a(n) _____…
• During an international art residency, musicians from several countries used English to discuss arrangements and share…
• The World Health Organization’s Global tuberculosis report 2024 brings together information from countries to describe…
• In a hypothetical opinion article about international technology standards, the author argues that a shared language can…
• A hypothetical city network is preparing an online forum on affordable housing. Its English-language summary describes a…
• In a hypothetical international meeting on agricultural trade, delegates use English to coordinate their discussion of…

Todas as questões de A língua inglesa e seu papel no intercâmbio científico, econômico e político