Na porta da biblioteca da escola, há uma placa: “Open 24 Hours”. O que a placa quer dizer?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Questão
Na porta da biblioteca da escola, há uma placa: “Open 24 Hours”. O que a placa quer dizer?
- A) Fica aberta por 24 minutos.
- B) Fica aberta por 24 horas.
- C) Abre somente às 24 horas.
- D) Fica fechada por 24 horas.
- E) Fica aberta por 24 dias.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- Leia a placa em inglês. "Open" significa "aberto" (ou "abre"), "24" é o número vinte e quatro e "Hours" significa "horas". Juntando as partes, "Open 24 Hours" quer dizer "aberto 24 horas".
- Interprete o sentido da expressão. Em placas de estabelecimentos, essa frase indica que o local funciona o dia inteiro, sem fechar, ou seja, durante as 24 horas do dia.
- Compare com as alternativas. A alternativa B, "Fica aberta por 24 horas", traduz corretamente essa ideia e, portanto, é a correta. Confirmamos, assim, o gabarito oficial.
- Analise por que as outras estão erradas. A alternativa A troca horas por minutos, o que não corresponde à palavra "Hours". A alternativa C confunde "open" (aberto) com "abre às", criando um horário inexistente. A alternativa D inverte o sentido, pois "open" significa aberto, não fechado. A alternativa E troca horas por dias, unidade que não aparece na placa.
💡 Dica: Pense no significado da frase em inglês.
Alternativa por alternativa
O aluno associa a palavra "Hours" a minutos, talvez por confusão com a expressão de tempo "minutes" ou por não reconhecer a unidade de tempo correta em inglês.
Por que engana: Confundir o significado de 'Open 24 Hours' com horários limitados de funcionamento, como fechamento à meia-noite.
“Open” significa “aberta” e “24 hours” significa “24 horas”. Portanto, a biblioteca fica aberta durante todo o dia.
O aluno entende "Open" como um horário de abertura específico ("abre às") e não como a condição de estar aberto, o que o leva a interpretar o número 24 como um horário fixo.
O aluno inverte o sentido da palavra "Open", traduzindo-a como "fechado", possivelmente por confusão com a palavra "Closed" ou por leitura apressada da placa.
O aluno troca a unidade de tempo "Hours" por "days", provavelmente por lembrar que 24 aparece com frequência em contextos de dias ou por leitura desatenta da palavra.
Raio-X da questão
horário de funcionamento
fixacao
vocabulário em inglês · interpretação de placas
Revisar vocabulário relacionado a horários e funcionamento de estabelecimentos.
Confundir o significado de 'Open 24 Hours' com horários limitados de funcionamento, como fechamento à meia-noite.
cidadania_etica
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- At a café, a sign says: “Open 8 AM–6 PM.” Which word shows the café is ready to receive customers, and what does it…
- A bakery in your Brazilian town displays 'Fresh Bagels' on its window. In this local context, what does the English word…
- At a birthday party in Brazil, a balloon says: “HAPPY BIRTHDAY!” Joana lê a frase no balão. Para que ocasião ele…
- Na eleição do condomínio, um cartaz diz: “Vote for a cleaner home. Choose CARE.” O que “CARE” quer dizer no cartaz?
- Na floricultura, um buquê tem a etiqueta “FOR MOM” e outro tem “PARA MAMÃE”. Qual etiqueta está em inglês e indica um…
- No mercado de peixe, uma placa diz “FRESH FISH”. A tabela mostra: FRESH = fresco; FISH = peixe; COLD = frio. O que a…
Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog