Leia a frase: 'I love to play soccer'. Qual é a tradução correta da palavra 'soccer' em português?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Questão
Leia a frase: 'I love to play soccer'. Qual é a tradução correta da palavra 'soccer' em português?
- A) Futebol
- B) Basquete
- C) Natação
- D) Voleibol
- E) Futebol Americano
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- A frase em inglês 'I love to play soccer' significa 'Eu amo jogar futebol'. Passo 2: Na palavra 'soccer', o termo usado nos Estados Unidos para o esporte que no Brasil chamamos de futebol, jogado com os pés e uma bola redonda entre duas equipes de onze jogadores. Passo 3: A alternativa B está errada, pois 'basketball' ou 'basquete' é o esporte de cesta com as mãos. Passo 4: A alternativa C está errada, pois 'swimming' é o termo para natação. Passo 5: A alternativa D está errada, pois 'volleyball' é o voleibol, jogado com rede e as mãos. Passo 6: A alternativa E está errada, pois o futebol americano é 'American football', um esporte diferente, com capacete, ombreiras e bola oval. Passo 7: Portanto, a resposta correta é a alternativa A, que coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Pense na tradução da palavra 'soccer'.
Alternativa por alternativa
'Soccer' é traduzido como 'futebol' em português.
O aluno associou a palavra inglesa com o esporte de quadra que também é muito popular nos Estados Unidos, confundindo o termo 'soccer' com 'basketball'.
Por que engana: Confundir a palavra 'soccer' com outros esportes populares, como basquete ou vôlei.
O aluno pode ter buscado uma palavra com sonoridade parecida ou ligada a esportes aquáticos, sem conhecer o vocabulário específico de modalidades esportivas em inglês.
O aluno provavelmente confundiu 'soccer' com 'volleyball', por ambos serem esportes de bola muito praticados em escolas, sem atentar ao significado exato do termo.
O aluno acreditou que 'soccer' se refere ao futebol americano, por entender que a palavra 'football' ou um esporte americano seria a tradução, ignorando que o termo 'soccer' designa especificamente o futebol de pés.
Raio-X da questão
vocabulário em inglês
avaliacao
vocabulário em inglês · tradução de palavras
Revisar as traduções de palavras comuns em inglês.
Confundir a palavra 'soccer' com outros esportes populares, como basquete ou vôlei.
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Durante uma atividade em grupo, os alunos devem apresentar um novo aplicativo que ajuda na aprendizagem de inglês. O que…
- Leia o trecho a seguir: "The cat is on the mat." Qual é a tradução correta dessa frase?
- Imagine que você está em um jogo virtual de palavras em inglês. Você precisa formar o maior número de palavras em 2…
- Em um jogo de palavras, você deve encontrar sinônimos em um dicionário bilíngue. Qual é a melhor estratégia para…
- Considere a frase: 'The book is on the table'. Qual é a função da palavra 'on' nesta frase?
- Em um clube de jogos, Rafael usa um dicionário bilíngue impresso para entender instruções em inglês. No alto de uma…
Todas as questões de Construção de repertório lexical e autonomia leitora
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog