How do you warn hundreds of people about a small change without sounding rude or confusing? Leila volunteers…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Reconstruir o texto, com cortes, acréscimos, reformulações e correções, para aprimoramento, edição e publicação final.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
How do you warn hundreds of people about a small change without sounding rude or confusing? Leila volunteers for a neighborhood website that posts short public announcements in English. Today, the city office emailed her this information: the Route 7 bus will not stop at Pine Street starting next week because the street will be closed for roadworks. The works are expected to last two weeks, and the nearest alternative stop is Oak Avenue, about a five-minute walk from Pine Street. Leila writes this draft for the website: “Starting next week the Line 7 bus will not stop at Pine Street because of road works, so like, if you need Pine Street just get off at Oak Avenue and walk 5 minutes, ok? Sorry!!!” Her editor answers: “Keep the key details, cut slang, and use two short sentences for publication.” Based on the text, identify the rewritten version of Leila’s draft that best follows the editor’s guidance for a final published announcement.
- A) Starting next week, Route 7 will skip Pine Street due to roadworks for two weeks. We apologize for any inconvenience.
- B) Route 7 will skip Pine Street because of roadworks. Walk from Oak Avenue sometime next week to reach Pine Street.
- C) Starting next week, Route 7 will stop at Pine Street during roadworks for two weeks. Use the Oak Avenue stop instead.
- D) Starting next week, Route 7 will skip Pine Street for two weeks due to roadworks. Use the Oak Avenue stop; it is a 5-minute walk.
- E) Next week Route 7 won’t stop at Pine Street ’cause of road works, so just get off at Oak Ave and walk 5 mins, ok? Sorry!!!
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- Identifiquei as informações essenciais do rascunho de Leila: a linha 7 não para na Pine Street a partir da próxima semana, por causa de obras na via, por cerca de duas semanas; a parada alternativa é a Oak Avenue, a uns cinco minutos a pé. Passo 2: O editor pediu três coisas: manter os dados-chave, eliminar gírias e usar duas frases curtas. Passo 3: A alternativa D atende a tudo. A primeira frase, 'Starting next week, Route 7 will skip Pine Street for two weeks due to roadworks', mantém o período, a linha, a parada suspensa, a duração e o motivo. A segunda, 'Use the Oak Avenue stop; it is a 5-minute walk', indica a alternativa e a distância, sem gírias. Passo 4: Por que as outras estão erradas: A omite a parada alternativa da Oak Avenue, que é a informação mais útil para o passageiro. B não informa a duração de duas semanas e diz 'walk from Oak Avenue sometime next week', o que confunde o prazo das obras com o trajeto a pé. C afirma que a linha vai parar na Pine Street, o oposto do que foi comunicado. E mantém gírias e pontuação informal, como 'ain't', 'ca' cause', 'mins', 'ok?' e 'Sorry!!!', contrariando a orientação do editor. Passo 5: Concordo com o gabarito oficial, D.
💡 Dica: Identifique as instruções do editor e escolha a versão que mantém detalhes e é clara.
Alternativa por alternativa
O aluno acha que um aviso formal com pedido de desculpas já basta, sem precisar informar a alternativa de embarque. Ele omite a parada da Oak Avenue, deixando o passageiro sem orientação.
O aluno entende que a caminhada da Oak Avenue é o aviso principal e que o prazo é 'sometime next week'. Ele perde a duração de duas semanas e transforma a informação sobre a parada em uma instrução confusa.
O aluno lê 'during roadworks' como se a linha continuasse parando na Pine Street, invertendo a informação central do comunicado. A frase 'Use the Oak Avenue stop instead' fica contraditória com o que foi dito antes.
Mantém dados essenciais (rota, início, motivo, duração e alternativa) e melhora registro e clareza em duas frases curtas.
O aluno acredita que a versão final pode manter o tom coloquial do rascunho, já que o conteúdo está correto. Ele não percebe que as gírias, abreviações e a pontuação informal descumprem a instrução explícita do editor.
Raio-X da questão
comunicacao clara em ingles
diagnostico
compreensao de texto em ingles · escrita formal em ingles
estude como escrever comunicados formais e evitar gírias
O aluno pode manter gírias ou frases longas, não seguindo a orientação de clareza e formalidade.
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Após encontrar um estojo verde, Leo o levou à secretaria e escreveu no quadro para a turma: "Your pencil case is here…
- Legenda para a página da rádio da escola: "Listen to our new podcast episode! In this new episode, students talk about…
- Original notice: “Science Fair Helpers: Meet in Room 12 on Tuesday at 2:30 p.m. to organize materials. Bring your…
- “Our class makes collages with old magazines. We use old magazines because the magazines are old.” Qual versão revisada…
- Após uma trilha com a turma, Leo escreveu uma nota em inglês para a página da escola. Rascunho de Leo: "Yesterday our…
- Após um torneio de futsal, Alex escreveu um relato em inglês para o site da escola. Primeira versão: "Yesterday our team…
Todas as questões de Revisão de textos com a mediação do professor
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
