— Oxente, cumpade, ocê deseja biscoito de polvilho hoje? — perguntou Maria, que costuma omitir o "v" em "você"…

Questão

— Oxente, cumpade, ocê deseja biscoito de polvilho hoje? — perguntou Maria, que costuma omitir o "v" em "você" e tratar os amigos como "cumpade". — Pois sim, aqui a gente chama bolacha de polvilho — respondeu João, acrescentando: — Captei, trago duas dúzias rapidinho, no laço. Nesse breve diálogo, observa-se também que Maria e João usam expressões e pronúncias próprias de suas regiões, além de escolherem diferentes palavras para o mesmo produto. Analise o texto e identifique qual exemplo ilustra variação lexical presente no diálogo.

1. A) Uso de 'captei' no lugar de 'entendi'.
2. B) Uso de 'cumpade' como forma de tratamento coloquial.
3. C) Uso de 'bolacha' em vez de 'biscoito' para nomear o mesmo alimento.
4. D) Uso de 'traz no laço' para expressar rapidez.
5. E) Uso de 'ocê' em vez de 'você' na pronúncia.

✅ Resposta correta: alternativa C

Resolução passo a passo

1. Variação lexical é a diferença de palavras usadas para designar a mesma coisa ou o mesmo conceito em regiões ou grupos diferentes. Ela se distingue da variação fonética, que trata da pronúncia, e da variação morfossintática, que trata de construções e flexões.
2. Ao ler o diálogo, Maria pergunta se João quer 'biscoito de polvilho' e ele responde que 'aqui a gente chama bolacha de polvilho'. Os dois falam do mesmo produto, mas com nomes diferentes. Esse é o exemplo claro de variação lexical, e o próprio texto destaca que eles 'escolherem diferentes palavras para o mesmo produto'.
3. Por que as outras alternativas não ilustram melhor o fenômeno pedido:
4. - A) 'Captei' é uma gíria regional usada no lugar de 'entendi'; há diferença de palavras, mas o foco do enunciado é o mesmo referente (o produto), que aparece só na alternativa C.
5. - B) 'Cumpade' é uma forma de tratamento coloquial e regional; ilustra a linguagem informal, não a troca de nomes para um mesmo objeto.
6. - D) 'No laço' é uma expressão idiomática para rapidez; não há um segundo termo equivalente para o mesmo referente, então não caracteriza uma escolha lexical comparável.
7. - E) Usar 'ocê' em vez de 'você' é variação fonética (omissão do 'v' na pronúncia), e não lexical, pois a palavra é a mesma.
8. Conclusão: a alternativa C é a que melhor ilustra variação lexical, pois mostra duas palavras diferentes ('biscoito' e 'bolacha') para o mesmo alimento, exatamente como indicado no texto.

💡 Dica: Identifique as palavras que indicam variação regional no vocabulário.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Em uma floricultura que passou a usar refrigeração para conservar flores cortadas, a responsável registrou no relatório…
• No mercado de peixe, uma placa informa: “A expectativa dos comerciantes é que o caminhão chegue antes da abertura das…
• Durante a eleição para a administração de um condomínio, a comissão revisa o texto que será enviado aos moradores. Na…
• Durante a preparação de uma exposição sobre patrimônio urbano, uma equipe revisou as legendas de duas peças. A tabela…
• Em uma oficina de redação de um jornal, a equipe organizou um quadro de revisão com três frases e as expressões que…
• Durante a digitalização de jornais antigos, uma equipe de um arquivo histórico revisa textos reconhecidos…

Todas as questões de Protocolos de leitura