— E aí, tu tá vindo ao encontro amanhã? — Depende: ocê trouxe a cuia e a bomba pra chimarrão? — Ah, não…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o fenômeno da variação linguística, em seus diferentes níveis (variações fonético-fonológica, lexical, sintática, semântica e estilístico-pragmática) e em suas diferentes dimensões (regional, histórica, social, situacional, ocupacional, etária etc.), de forma a ampliar a compreensão sobre a natureza viva e dinâmica da língua e sobre o fenômeno da constituição de variedades linguísticas de prestígio e estigmatizadas, e a fundamentar o respeito às variedades linguísticas e o combate a preconceitos linguísticos.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
— E aí, tu tá vindo ao encontro amanhã? — Depende: ocê trouxe a cuia e a bomba pra chimarrão? — Ah, não esqueci não! Hoje mesmo peguei a coisinha que faltava. — Beleza. Então vamos tomar um café antes do sol se pôr. Nesse diálogo informal entre duas pessoas de diferentes regiões do Brasil, é possível identificar distintos traços de variação linguística: na fonética, na sintaxe, no léxico e no estilístico-pragmático. Analise o texto e identifique a expressão que exemplifica o nível de variação lexical regional presente no diálogo.
- A) tu tá vindo
- B) ocê
- C) amanhã
- D) coisinha
- E) chimarrão
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- A questão pede a expressão que exemplifica variação lexical regional, ou seja, uma palavra específica de uma região, usada para designar algo que em outras regiões tem outro nome ou não existe. Passo 2: Analisando as alternativas, 'chimarrão' é a bebida preparada com erva-mate, água quente e consumida numa cuia com bomba, costume típico do Sul do Brasil, especialmente do Rio Grande do Sul. O próprio diálogo confirma isso ao mencionar a cuia e a bomba. Passo 3: 'tu tá vindo' é variação morfossintática e fonética, pois combina o pronome 'tu' com a forma reduzida 'tá', tratando da concordância e da construção da frase, e não do vocabulário. Passo 4: 'ocê' é uma redução fonética do pronome 'você', fenômeno de fala e não uma palavra regional de vocabulário. Passo 5: 'amanhã' é uma palavra do português padrão, usada em todo o país, portanto não exemplifica variação regional. Passo 6: 'coisinha' é formada pelo sufixo diminutivo '-inha', recurso de afetividade e informalidade presente em todo o Brasil, sendo mais um traço estilístico do que regional. Conclusão: a alternativa E é a correta, em concordância com o gabarito oficial.
💡 Dica: Identifique a palavra que indica variação regional no vocabulário.
Alternativa por alternativa
O aluno toma o uso do pronome 'tu' com a forma verbal 'tá' como prova de vocabulário regional, confundindo variação sintática com variação lexical.
O aluno considera 'ocê' uma palavra regional, sem perceber que se trata de uma redução fonética de 'você', fenômeno de pronúncia e não de vocabulário.
Por que engana: Confundir variação fonética ou sintática com variação lexical regional ao escolher a resposta.
O aluno supõe que qualquer palavra presente em um diálogo informal ou de outra região seja regional, e 'amanhã' é uma palavra do português padrão usada em todo o país.
O aluno confunde informalidade ou afetividade com regionalismo, pois o diminutivo '-inha' é um recurso estilístico comum em todo o Brasil e não um item lexical regional.
"Chimarrão" é um termo regional do sul do Brasil, representando variação lexical.
Raio-X da questão
variação lexical regional
diagnostico
variação linguística regional
estude variações regionais no vocabulário do português brasileiro
Confundir variação fonética ou sintática com variação lexical regional ao escolher a resposta.
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Em uma cooperativa de catadores, um aviso no quadro interno dizia: “A gente já fechou os fardos. Quem ficou na triagem…
- Ao preparar o convite digital para o casamento, Marina e Caio escreveram: “Venha celebrar conosco: o silêncio da espera…
- Em um teleférico de uma região serrana, um aviso sonoro informa aos passageiros: “A neblina abraça as cabines; siga as…
- Durante uma travessia científica pelo deserto, uma equipe prepara um aviso para visitantes: “O sol não dá trégua…
- Em um sebo, a pessoa responsável pela divulgação prepara um cartaz para atrair leitores. No texto, escreve: “Há um…
- Em uma atividade de leitura crítica de peças informativas sobre segurança viária, uma equipe analisa um infográfico…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
