At a neighborhood book fair, two volunteers are organizing the registration table. One of them sends a…

Questão

At a neighborhood book fair, two volunteers are organizing the registration table. One of them sends a message: “Please bring a hard copy of the list and leave it on my desk before noon.” A new volunteer replies, “I’m not sure what you mean by hard copy. Is it a file on my phone?” The first volunteer answers, “No. A hard copy is a printed version on paper, not a digital file. We need it because the internet connection may fail during the event.” Later, another volunteer asks if the list can be shared by email instead. The first volunteer repeats that the paper version is the one needed for quick checking at the entrance. The message becomes clear after the explanation, because the term is used in a specific everyday way, not in its literal meaning. Consider the text and identify the response that best clears up the misunderstanding about “hard copy”.

1. A) It means a picture of the list shown on a screen.
2. B) It means a document that can only be read online.
3. C) It means a list sent by email before the event starts.
4. D) It means a file saved on a phone, not a paper version.
5. E) It means a printed paper version, not a digital file.

✅ Resposta correta: alternativa E

Resolução passo a passo

1. O texto trata do termo "hard copy" e o esclarecimento aparece na fala do primeiro voluntário: "A hard copy is a printed version on paper, not a digital file", ou seja, versão impressa em papel, não arquivo digital.
2. O novo voluntário pergunta se seria um arquivo no celular, e a resposta é negativa. Assim, a alternativa D está errada, pois associa o termo a um arquivo digital, justamente o contrário do que foi explicado.
3. A alternativa E traduz exatamente essa definição: impressa em papel, não digital. Ela esclarece o mal-entendido de forma direta.
4. A alternativa A está errada porque uma imagem exibida na tela é digital, e o texto rejeita explicitamente formatos digitais.
5. A alternativa B está errada porque um documento lido apenas online é justamente o oposto da cópia impressa; o texto diz que a conexão pode falhar e por isso o papel é necessário.
6. A alternativa C está errada porque um e-mail é um meio digital, e o texto afirma que a versão em papel é a necessária, mesmo quando alguém pergunta sobre compartilhamento por e-mail.
7. Conclusão: a resposta correta é a E, que coincide com o gabarito oficial.

💡 Dica: Leia o diálogo atentamente para entender o significado de 'hard copy'.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Jamie is using a drawing app to finish a project for an online club. The app may close before the project is finished…
• At a beekeeping garden, Mia says: “The bees visit flowers near the greenhouse.” Leo is unsure what she means and asks…
• At a shipyard, a worker writes a safety note: “There ___ two lifeboats beside the repair dock.” Qual forma completa…
• The weather app stopped sending alerts during the storm. Many hikers did not see the warning. The developers are now…
• At a skate park, the rain made the ramps slippery. The staff closed the park for the afternoon. Una as duas informações…
• Em um grupo de mensagens, amigos preparam um vídeo para um evento do bairro. Mia: “Can someone help me with the video…

Todas as questões de Negociação de sentidos (mal-entendidos no uso da língua inglesa e conflito de opiniões)