A local Brazilian gym displays the English slogan 'No pain, no gain' on its wall. What pragmatic effect does…

Questão

A local Brazilian gym displays the English slogan 'No pain, no gain' on its wall. What pragmatic effect does this English phrase likely have on customers?

1. A) 'No pain, no gain' indicates a new equipment sale at the gym.
2. B) 'No pain, no gain' means clients should avoid workouts altogether.
3. C) It motivates and challenges customers, conveying that effort leads to results; the slogan functions as a persuasive, culturally loaded encouragement.
4. D) 'No pain, no gain' suggests pain is always necessary for fitness success.
5. E) 'No pain, no gain' means results come without effort or struggle.

✅ Resposta correta: alternativa C

Resolução passo a passo

1. Leia o enunciado. Uma academia exibe o slogan em inglês 'No pain, no gain' e a pergunta pede o efeito pragmático provável desse texto nos clientes, ou seja, o efeito que a frase produz na interação com quem a lê.
2. Traduza literalmente a expressão: 'sem dor, sem ganho'. Trata-se de um provérbio motivacional que associa esforço e desconforto ao progresso. Em contexto de academia, ele funciona como incentivo e desafio.
3. Analise as alternativas. A alternativa C descreve exatamente esse efeito: motiva e desafia o cliente, transmitindo a ideia de que o esforço leva a resultados, e é um apelo persuasivo com forte carga cultural. Esta é a resposta correta, e ela coincide com o gabarito oficial.
4. Verifique por que as demais estão erradas. A: o slogan fala de esforço, não de venda de equipamentos. B: a frase incentiva o treino, não o abandono. D: a frase sugere que o esforço, e não necessariamente a dor, leva ao sucesso; a interpretação literal de 'dor sempre necessária' é um exagero. E: a frase afirma justamente o contrário, que não há ganho sem esforço.
5. Conclusão: o efeito pragmático é motivacional e persuasivo, por isso a alternativa C é a correta.

💡 Dica: Analise o impacto da frase no comportamento dos clientes.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Em um terminal de passageiros, há placas com as mensagens: “Information Desk”, “International Departures” e “Please keep…
• Messages keep arriving on the PixelPatch forum, where teenagers from Brazil, South Korea, Egypt, and Canada are creating…
• “I can report the flood level, but my grandmother cannot read the app,” said Amina, a volunteer from a fishing…
• Messages appear every day on Clean Streets, an online volunteer project. Teenagers from Brazil, Morocco, South Korea…
• What do you do when a problem is bigger than your own language? Júlia, 13, bought a used digital camera to record short…
• A 13-year-old student shares a short video online about a homemade robot built with cheap materials. The video is in…

Todas as questões de A língua inglesa como língua global na sociedade contemporânea