Trecho de roteiro: "Mostre a gota de água sorrindo enquanto fecha a torneira." Para adaptar essa instrução a…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o funcionamento das linguagens, para interpretar e produzir criticamente discursos em textos de diversas semioses (visuais, verbais, sonoras, gestuais).
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Trecho de roteiro: "Mostre a gota de água sorrindo enquanto fecha a torneira." Para adaptar essa instrução a uma peça apenas em áudio dirigida a crianças, que ajuste textual é necessário?
- A) Converter a indicação visual em descrição verbal clara ou falas da gota (narração/descritivo).
- B) Deixar a gota de água em silêncio, sem falas ou descrições.
- C) Descrever a cena em detalhes visuais que não serão ouvidos.
- D) Incluir vários personagens falando ao mesmo tempo para criar humor.
- E) Focar apenas na música de fundo para descrever a cena.
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- A instrução original é visual: a gota de água aparece sorrindo enquanto fecha a torneira. Numa peça apenas em áudio, o público não vê nada, então a informação precisa chegar por outro canal, que é a palavra.
- Para isso, o ajuste necessário é transformar a indicação visual em descrição verbal clara (narração ou didascália lida pelo narrador) ou em falas da própria gota que revelem o sorriso e a ação, por exemplo: 'Vou fechar a torneira, que alegria!'. Essa é a alternativa A, e também é o gabarito oficial.
- As outras alternativas estão erradas porque: B elimina a informação em vez de adaptá-la, o que faria a cena perder sentido; C descreve detalhes visuais que o público não ouviria, sem traduzi-los em algo audível; D cria confusão sonora e não resolve a falta de informação visual; E foca na música, mas a música não comunica que a gota está sorrindo nem o que ela faz.
- Conclusão: como em áudio tudo deve ser comunicado por som, a tradução de imagem em palavra (narração ou fala) é o ajuste textual correto.
💡 Dica: Pense em como descrever a ação de forma auditiva.
Alternativa por alternativa
Em áudio sem imagem, ações visuais precisam ser verbalizadas para que o ouvinte compreenda a cena; transformar sinais visuais em fala ou descrição garante entendimento.
O aluno pode ter achado que, sem imagem, basta retirar o que não se pode ver, pensando que o silêncio simplifica a peça para crianças.
Por que engana: O aluno pode confundir a necessidade de descrever a cena com a ideia de deixar a gota em silêncio, não percebendo a importância da descrição verbal.
Ele pode ter entendido que detalhar a cena é sempre enriquecer o texto, sem perceber que, no áudio, descrições visuais só fazem sentido se forem transformadas em palavras ouvidas.
Associou adaptação para crianças a mais agitação e humor, imaginando que muitas vozes simultâneas compensam a ausência de imagem.
Acreditou que a trilha sonora pode substituir a informação visual, sem perceber que música cria clima mas não comunica o sorriso nem a ação da gota.
Raio-X da questão
adaptação de roteiro
avaliacao
adaptação de texto · narrativa para áudio
Revisar técnicas de adaptação de textos para diferentes mídias.
O aluno pode confundir a necessidade de descrever a cena com a ideia de deixar a gota em silêncio, não percebendo a importância da descrição verbal.
multiculturalismo
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Para um vídeo de campanha infantil de 30 segundos, qual combinação estrutural favorece engajamento e ação imediata?
- Em colaboração, planeje e escreva o roteiro de um áudio de 30 segundos para conscientizar crianças sobre lavar as mãos…
- Em grupo, planejem uma peça de campanha de conscientização destinada a crianças, para veiculação oral em áudio ou vídeo…
- Uma escola prepara uma apresentação oral de conscientização ambiental para estudantes de 8 a 10 anos. Na primeira versão…
- Indique o procedimento intertextual mais adequado para criar um slogan oral memorável para crianças que facilite…
- Trecho para análise: “Cantamos: 'Brilha, brilha, estrelinha' para começar o dia.” Identifique a marca linguística de…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog