Translate into English using the correct possessive adjective: "A mochila deles está na sala de intercâmbio."
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Fazer uso da língua inglesa para resolver mal-entendidos, emitir opiniões e esclarecer informações por meio de paráfrases ou justificativas.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Translate into English using the correct possessive adjective: "A mochila deles está na sala de intercâmbio."
- A) His backpack is in the exchange room.
- B) Their backpack is in the exchange room.
- C) Her backpack is in the exchange room.
- D) My backpack is in the exchange room.
- E) Our backpack is in the exchange room.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- Analise o enunciado em português: "A mochila deles está na sala de intercâmbio." A palavra "deles" indica posse por um grupo de pessoas (eles/elas), ou seja, uma terceira pessoa do plural.
- Escolha o possessivo inglês correspondente. Para a terceira pessoa do plural, o adjetivo possessivo em inglês é "their" (deles/delas).
- Monte a frase: "Their backpack is in the exchange room." A tradução mantém o sentido do original e o gabarito oficial B está correto.
- Por que as outras estão erradas:
- A) "His" significa "dele", referindo-se a um único homem, não a um grupo.
- C) "Her" significa "dela", referindo-se a uma única mulher.
- D) "My" significa "meu/minha", primeira pessoa do singular, sem relação com "deles".
- E) "Our" significa "nosso/nossa", primeira pessoa do plural, referindo-se ao próprio falante e outras pessoas.
💡 Dica: Identifique o adjetivo possessivo correto antes de traduzir.
Alternativa por alternativa
O aluno associa "deles" ao possessivo masculino singular "his", ignorando que o original está no plural.
Por que engana: Confundir o uso de 'his' e 'their', aplicando o adjetivo possessivo incorretamente ao sujeito da frase.
'their' marks plural possession (they); 'backpack' and 'exchange room' render 'mochila' and 'sala de intercâmbio' in context.
O aluno confunde "deles" com "dela", ou seja, troca o gênero e o número do possuidor, traduzindo para um único possuidor feminino.
O aluno traduz "deles" como "my", talvez por confundir o possessivo com o pronome pessoal ou por descuido ao escolher a palavra mais simples.
O aluno associa "deles" à primeira pessoa do plural "our", confundindo "nosso" com "deles" por não distinguir a pessoa gramatical do possuidor.
Raio-X da questão
adjetivos possessivos
fixacao
adjetivos possessivos · tradução de frases simples
Revisar os adjetivos possessivos em inglês.
Confundir o uso de 'his' e 'their', aplicando o adjetivo possessivo incorretamente ao sujeito da frase.
cidadania_etica
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Jamie is using a drawing app to finish a project for an online club. The app may close before the project is finished…
- At a beekeeping garden, Mia says: “The bees visit flowers near the greenhouse.” Leo is unsure what she means and asks…
- At a shipyard, a worker writes a safety note: “There ___ two lifeboats beside the repair dock.” Qual forma completa…
- The weather app stopped sending alerts during the storm. Many hikers did not see the warning. The developers are now…
- At a skate park, the rain made the ramps slippery. The staff closed the park for the afternoon. Una as duas informações…
- Em um grupo de mensagens, amigos preparam um vídeo para um evento do bairro. Mia: “Can someone help me with the video…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog