Qual expressão em inglês significa “data e hora da festa”?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Construir repertório lexical relativo a temas familiares (escola, família, rotina diária, atividades de lazer, esportes, entre outros).
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Qual expressão em inglês significa “data e hora da festa”?
- A) Name and time of the party.
- B) Date and place of the party.
- C) Date and time of the party.
- D) Date and time of the guest.
- E) Time and name of the party.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- A questão pede a expressão em inglês que significa “data e hora da festa”, ou seja, o termo que combina ‘data’ (date), ‘hora’ (time) e ‘festa’ (party) na ordem em que aparecem em português.
- Em inglês, a estrutura “possuidor + of + coisa possuída” indica a relação de pertencimento: “the party” é a festa, e “date and time of the party” significa literalmente “data e hora da festa”.
- A alternativa C, “Date and time of the party.”, traduz exatamente cada elemento: date (data), time (hora) e party (festa), com a preposição of ligando os termos.
- A alternativa A está errada porque ‘name’ significa nome, não data.
- A alternativa B está errada porque ‘place’ significa lugar, não hora.
- A alternativa D está errada porque ‘guest’ significa convidado, e não festa.
- A alternativa E está errada porque, além de trocar a ordem, troca ‘date’ por ‘name’, que significa nome e não data.
- Portanto, a resposta correta é a alternativa C, coincidindo com o gabarito oficial.
💡 Dica: Associe “data” a “date” e “hora” a “time”.
Alternativa por alternativa
O aluno confundiu 'date' com 'name', possivelmente por não lembrar o vocabulário básico de datas e identificação.
O aluno associou 'time' a 'place' ou tomou 'hora' como 'lugar', confundindo vocabulário básico de tempo e local.
Por que engana: Confundir “date” com “time” ou escolher “place”, que significa local, em vez de “time”, que significa hora.
“Date” significa “data”, “time” significa “hora” e “party” significa “festa”.
O aluno leu 'party' como 'guest', trocando o substantivo 'festa' por 'convidado' (que é a pessoa que vai à festa).
O aluno trocou a ordem dos termos, traduzindo literalmente a ordem da frase em português (data e hora) de forma invertida, e confundiu 'date' com 'name'.
Raio-X da questão
Vocabulário sobre festas
diagnostico
Vocabulário básico em inglês · Compreensão de expressões nominais
Revise o vocabulário de data, hora, local e pessoas em inglês.
Confundir “date” com “time” ou escolher “place”, que significa local, em vez de “time”, que significa hora.
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- At the airport, a notice welcomes travelers to a sports event: “Join the race! Runners start near Gate 12.” Situação…
- During an orchestra break, two musicians talk about their sports gear. Mia says, “I need a helmet for cycling.” Ben…
- During a cave adventure race, the safety board lists the required gear: helmet, gloves, knee pads, and sturdy shoes. All…
- During a break at a coffee farm, Leo writes in his sports notebook: “I can plays volleyball, and I can’t swim.”…
- A quadrilha Raízes vai incluir uma demonstração de esportes na festa da comunidade. A equipe preparou uma lista em…
- At a sports display in a shipyard, a written description presents three scenes: a swimmer wearing goggles, a tennis…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog