Você ouviu uma expressão nova em inglês e não entendeu. Qual é a melhor maneira de pedir esclarecimento a um…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Interagir em situações de intercâmbio oral para realizar as atividades em sala de aula, de forma respeitosa e colaborativa, trocando ideias e engajando-se em brincadeiras e jogos.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Você ouviu uma expressão nova em inglês e não entendeu. Qual é a melhor maneira de pedir esclarecimento a um colega?
- A) Can you repeat that, please?
- B) What does it mean?
- C) I don’t care.
- D) Why are you saying this?
- E) I don’t understand you.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- O problema do aluno é o significado de uma expressão nova, não a audição nem a clareza da fala do colega. Por isso, a melhor pergunta é aquela que pede diretamente o sentido da expressão. Passo 2: Analisando as alternativas, a B, 'What does it mean?' (O que isso significa?), pede exatamente a explicação do termo desconhecido, que é o que o aluno precisa. Passo 3: A alternativa A, 'Can you repeat that, please?' (Pode repetir, por favor?), é educada, mas serve para ouvir de novo o que foi dito; se a dúvida é o vocabulário, repetir a frase não resolve. Passo 4: A alternativa C, 'I don't care.' (Não me importo.), é uma resposta de desinteresse e não pede nenhum esclarecimento. Passo 5: A alternativa D, 'Why are you saying this?' (Por que você está dizendo isso?), questiona a intenção de quem falou e pode soar agressiva, sem pedir o significado da expressão. Passo 6: A alternativa E, 'I don't understand you.' (Eu não entendo você.), expressa a dúvida, mas é vaga e pode soar como crítica, pois não indica o que exatamente não foi compreendido. Passo 7: Conclusão: a resposta correta é a B, que é objetiva, educada e direta para obter o significado da expressão. O gabarito oficial está correto.
💡 Dica: Pense em como você pediria ajuda em uma conversa informal.
Alternativa por alternativa
O aluno acredita que, ao pedir para repetir, o colega vai explicar o sentido da expressão. Repetir apenas reproduz as mesmas palavras, que continuariam desconhecidas.
Por que engana: Escolher respostas que não são apropriadas para pedir esclarecimento, como 'I don’t care.' que demonstra desinteresse.
Está correto, mas não é tão educado quanto a opção A.
O aluno interpreta 'pedir esclarecimento' como uma atitude de desinteresse, confundindo a frase com uma forma de encerrar a conversa.
O aluno lê a pergunta como um questionamento sobre a intenção do colega, sem perceber que a dúvida é sobre o significado de um termo. Também tende a associar a expressão à reação social em vez do vocabulário.
O aluno acredita que declarar a não compreensão já é suficiente para obter ajuda. A frase não indica o que precisa ser esclarecido, então o colega não sabe qual informação fornecer.
Raio-X da questão
pedir esclarecimento
fixacao
expressões em inglês · pedir ajuda em inglês
Revisar formas de pedir ajuda em inglês.
Escolher respostas que não são apropriadas para pedir esclarecimento, como 'I don’t care.' que demonstra desinteresse.
cidadania_etica
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Durante uma atividade em dupla, Leo está com dificuldade para organizar uma frase. Sua colega percebe e diz: “I’m not…
- “Did Jordan say ‘fifteen cards’ or ‘fifty cards’?” Mila asks Amir. Their group is preparing a word-card challenge…
- “We have three minutes left,” says Ms. Green, while four students prepare an oral presentation about local food. Their…
- “We need to record a one-minute weather update in English,” says Ms. Green. “Each group must decide what to say, who…
- What happens when everyone has an idea but only one voice is heard? During a group task, four students are preparing a…
- During an English class, a group of students is preparing a short poster about saving water. Maya says, 'I think we…
Todas as questões de Funções e usos da língua inglesa: convivência e colaboração em sala de aula
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog