Em um podcast escolar sobre variedades do inglês nos Estados Unidos, Maya entrevista Jordan, que nasceu e…

Questão

Em um podcast escolar sobre variedades do inglês nos Estados Unidos, Maya entrevista Jordan, que nasceu e viveu no leste do Texas. Ao comentar sobre sua família, Jordan diz: “Y’all come back now, ya hear?”. A apresentadora explica que a expressão aparece em contextos informais e pode revelar marcas regionais e sociais da fala, sem indicar falta de domínio da língua. Com base no texto e no contexto de uso da expressão, qual alternativa identifica adequadamente a variedade regional envolvida e a importância de reconhecer essa variação linguística?

1. A) A expressão está associada, nesse contexto, ao Oregon; reconhecer a variação permite concluir que todas as regiões dos Estados Unidos falam inglês exatamente da mesma maneira.
2. B) A expressão está associada, nesse contexto, a Nova Iorque; reconhecer a variação ajuda a compreender o contexto social e regional da fala sem tratá-la como erro de inglês.
3. C) A expressão está associada, nesse contexto, ao Texas; reconhecer a variação ajuda a compreender o contexto social e regional da fala sem tratá-la como erro de inglês.
4. D) A expressão está associada, nesse contexto, à Flórida; reconhecer a variação demonstra que apenas falantes escolarizados dominam formas legítimas de inglês.
5. E) A expressão está associada, nesse contexto, à Califórnia; reconhecer a variação significa substituir a forma informal pela norma-padrão em situações de comunicação.

✅ Resposta correta: alternativa C

Resolução passo a passo

1. O enunciado informa que Jordan nasceu e viveu no leste do Texas, e que a expressão "Y'all come back now, ya hear?" aparece em contextos informais e pode revelar marcas regionais e sociais da fala, sem indicar falta de domínio da língua.
2. A expressão "y'all" (contração de "you all") e a construção "ya hear?" são marcas típicas do inglês sulista dos Estados Unidos, associado ao Texas e a outros estados do Sul. Portanto, a variedade regional envolvida é a do Texas, onde Jordan vive.
3. A importância de reconhecer essa variação é entender que a fala revela origem regional e contexto social, sem que isso signifique erro de inglês. Por isso a alternativa C é a que relaciona corretamente a variedade e a função de reconhecer a variação.
4. A alternativa A está errada porque associa a expressão ao Oregon e afirma que todas as regiões falam inglês exatamente do mesmo modo, o que contraria a própria ideia de variação.
5. A alternativa B está errada porque associa a expressão a Nova Iorque, região que não corresponde ao contexto de Jordan.
6. A alternativa D está errada porque associa a expressão à Flórida e sugere que só falantes escolarizados dominam formas legítimas de inglês, o que não é coerente com o texto.
7. A alternativa E está errada porque associa a expressão à Califórnia e propõe substituir a forma informal pela norma-padrão, quando o texto trata a variação como marca regional e social, não como algo a ser substituído.

💡 Dica: Identifique a variação linguística e sua relevância cultural.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Em um fórum internacional de jovens, a conversa acontece em inglês. Noor escreve: “In my language, people introduce…
• During the preparation of an online craft fair, volunteers from different countries exchanged messages in English. In a…
• During an online science project, students in Brazil and Japan used English to discuss how their communities respond to…
• In a group chat for an international cooking project, Ana from Brazil writes: “I usually add lime to this dish. What…
• During an online game, players from Brazil and Japan have trouble understanding phrases such as “it’s a piece of cake.”…
• At a neighborhood recipe exchange, participants read messages from people in different countries. Organizers compared…

Todas as questões de Construção de identidades no mundo globalizado