Você quer convidar seus amigos para brincar com você. Qual frase em inglês diz: “Venham brincar conosco”?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Questão
Você quer convidar seus amigos para brincar com você. Qual frase em inglês diz: “Venham brincar conosco”?
- A) Come and play with us!
- B) Come and play with me!
- C) Come and plays with us!
- D) Come and play with you!
- E) Come and watch us play!
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- A frase em português "Venham brincar conosco" é um convite feito a várias pessoas ("venham", no plural), e o "conosco" indica que quem fala também participa da brincadeira. Passo 2: Em inglês, o verbo "come" (vir) no imperativo fica na forma base, sem alteração para o plural. O verbo "play" (brincar) também fica na forma base, e "with us" (conosco) traduz o "conosco" incluindo o falante. Assim, "Come and play with us!" corresponde exatamente ao sentido pedido. Passo 3: A alternativa B está errada porque "with me" significa "comigo", no singular, e não inclui os amigos. Passo 4: A alternativa C está errada porque "plays" é a forma com -s da terceira pessoa do singular, incompatível com o imperativo e com o sujeito implícito plural. Passo 5: A alternativa D está errada porque "with you" significa "com vocês", ou seja, exclui quem fala, enquanto o original inclui o falante. Passo 6: A alternativa E está errada porque "Come and watch us play" significa "Venham nos ver brincar", transmitindo a ideia de assistir, e não de brincar junto. Gabarito oficial confirmado: A.
💡 Dica: Pense em uma frase simples de convite em inglês.
Alternativa por alternativa
A frase “Come and play with us!” significa “Venham brincar conosco”. “Come” significa “venham”, “play” significa “brincar” e “with us” significa “conosco”.
O aluno traduziu "conosco" como "comigo", usando o pronome singular "me" e ignorando que o convite é para um grupo.
O aluno acrescentou a terminação -s ao verbo "play" por achar que ela deve concordar com o sujeito, aplicando a regra da terceira pessoa do singular ao imperativo.
O aluno traduziu "conosco" como "com vocês", trocando o pronome "us" por "you" e perdendo a inclusão do falante no convite.
Por que engana: O aluno pode confundir frases de convite com frases que não expressam um convite direto, como afirmações ou perguntas que não incentivam a participação.
O aluno confundiu "brincar" com "assistir a brincadeira", traduzindo o verbo como "watch" (olhar, assistir) e não como "play".
Raio-X da questão
convite em inglês
fixacao
frases de convite em inglês · vocabulário básico em inglês
Revisar frases de convite em inglês.
O aluno pode confundir frases de convite com frases que não expressam um convite direto, como afirmações ou perguntas que não incentivam a participação.
multiculturalismo
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- The teacher says: 'Work in pairs and share your answers.' Which reply best shows you agree to cooperate?
- Which classroom phrase is the most polite way to ask permission to open the window?
- At school, Leo says: “Recycling helps nature. It keeps rivers and parks clean. It can also be easy, fun, useful for…
- Imagine que você está em uma festa de aniversário. Como você iniciaria uma conversa com um colega que você não conhece?
- Write a short conversation where two friends meet in a park. Include greetings and ask about each other's day.
- Imagine que você está em uma festa de aniversário e quer conversar com um novo amigo. Quais perguntas você faria para…
Todas as questões de Funções e usos da língua inglesa: convivência e colaboração em sala de aula
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog