Identify the dialect differences in the following sentences: 'I am going to the store' vs. 'I'm fixin' to go…

Questão

Identify the dialect differences in the following sentences: 'I am going to the store' vs. 'I'm fixin' to go to the store'.

1. A) They are the same.
2. B) They are both in Southern English.
3. C) The first is Standard English.
4. D) The second is Standard English.
5. E) They are from different regions.

✅ Resposta correta: alternativa C

Resolução passo a passo

1. Analise a primeira frase, 'I am going to the store'. Ela usa a forma plena do verbo auxiliar (am), a construção padrão 'be going to' para indicar futuro próximo e o pronome completo 'I'. Essa é a norma gramatical ensinada nas escolas e usada em textos formais, por isso é Standard English (inglês padrão).
2. Analise a segunda frase, 'I'm fixin' to go to the store'. A forma 'fixin' to' significa 'about to' (estar prestes a) e é típica do inglês do Sul dos Estados Unidos. A contração 'I'm' e a redução de 'fixing' para 'fixin'' são marcas de fala informal e regional, portanto não é o padrão.
3. Conclua que as frases pertencem a variedades diferentes. A primeira é a norma padrão e a segunda é um dialeto regional (sulista dos EUA). Por isso a alternativa C, 'The first is Standard English', é a correta.
4. Verifique as alternativas erradas. A) Não são iguais: têm significado parecido, mas diferem em léxico e registro. B) Só a segunda é do Inglês do Sul; a primeira é padrão. D) Inverte a classificação: a segunda é que não é padrão. E) Pertencem a registros e variedades diferentes, mas a questão pergunta qual é padrão, e a primeira não é marcada por região.
5. Sobre o gabarito oficial, C está correto, sem divergência com a resolução.

💡 Dica: Compare as estruturas e significados das frases apresentadas.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• During the preparation of an online craft fair, volunteers from different countries exchanged messages in English. In a…
• During an online science project, students in Brazil and Japan used English to discuss how their communities respond to…
• In a group chat for an international cooking project, Ana from Brazil writes: “I usually add lime to this dish. What…
• During an online game, players from Brazil and Japan have trouble understanding phrases such as “it’s a piece of cake.”…
• At a neighborhood recipe exchange, participants read messages from people in different countries. Organizers compared…
• During an online exchange, Luiza from Brazil asks her partner, Amina, how to pronounce her name. Amina explains that it…

Todas as questões de Construção de identidades no mundo globalizado